Off-Field Injury Sidelines Williams Tuesday, January 1st , 2041 Avalanche reliever Quincy Williams will be sidelined for 8 months with a broken kneecap. It occurred in a car accident. "Obviously we are disappointed," said the Angoon manager. "Let's just hope he gets back as soon as possible."