 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Seoul Crushers : RHP Héctor Pérez | |
| Pitching: RHP Héctor Pérez | |
| Batting: LHB Daisuke Ine |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hisamitsu Ikeda |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Akihiro Ine |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 392 ft |
| Batting: RHB Yoshimasa Yamada |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kuwana 1 - Seoul 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Seoul Crushers batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Tetsu Otsu | |
| Pitching: RHP Tetsu Otsu | |
| Batting: LHB Jeff Wilson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Yosuke Imai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56) Jeff Wilson to second |
| Batting: RHB Kinji Hayakawa |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Kazuyoshi Higashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kuwana 1 - Seoul 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Seoul Crushers : RHP Héctor Pérez | |
| Batting: LHB Okura Ishii |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shinsaku Ito | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: RHB Razan Sanu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kuwana 1 - Seoul 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Seoul Crushers batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Tetsu Otsu | |
| Batting: RHB Ikemoto Nakamura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Bunt missed! 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kiyonori Kato | 0-0: SINGLE (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Kazu Sekiguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 56D) Kiyonori Kato to second |
| Batting: RHB Toshiro Okamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M) 1-2: Lined into DP, 8-4 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kuwana 1 - Seoul 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Seoul Crushers : RHP Héctor Pérez | |
| Batting: SHB Katsumi Hayagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: RHB Tetsu Otsu |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Bunt missed, Strikeout! |
| Batting: LHB Daisuke Ine |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hisamitsu Ikeda |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Katsumi Hayagawa to second |
| Batting: LHB Akihiro Ine |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kuwana 1 - Seoul 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Seoul Crushers batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Tetsu Otsu | |
| Batting: RHB Héctor Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: LHB Jeff Wilson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Héctor Pérez to second |
| Batting: RHB Yosuke Imai |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kinji Hayakawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kazuyoshi Higashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Héctor Pérez to third Jeff Wilson to second |
| Batting: RHB Ikemoto Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Balk! Héctor Pérez scores Jeff Wilson to third Kazuyoshi Higashi to second 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kuwana 1 - Seoul 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Seoul Crushers : RHP Héctor Pérez | |
| Batting: RHB Yoshimasa Yamada |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: LHB Okura Ishii |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Shinsaku Ito |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Razan Sanu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kuwana 1 - Seoul 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Seoul Crushers batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Tetsu Otsu | |
| Batting: LHB Kiyonori Kato |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 89XD) - OUT at third base trying to stretch hit. |
| Batting: RHB Kazu Sekiguchi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Toshiro Okamoto | 0-0: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 15) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kuwana 1 - Seoul 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Seoul Crushers : RHP Héctor Pérez | |
| Batting: SHB Katsumi Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: Bunt for hit - play at first, batter safe! |
| Batting: RHB Tetsu Otsu |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 5-4 Katsumi Hayagawa to second |
| Batting: LHB Daisuke Ine | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Hisamitsu Ikeda |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kuwana 1 - Seoul 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Seoul Crushers batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Tetsu Otsu | |
| Batting: RHB Héctor Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Jeff Wilson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 360 ft |
| Batting: RHB Yosuke Imai |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kinji Hayakawa |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Kazuyoshi Higashi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) Yosuke Imai to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Ikemoto Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kuwana 1 - Seoul 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Seoul Crushers : RHP Héctor Pérez | |
| Batting: LHB Akihiro Ine |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB Yoshimasa Yamada |
0-0: Called Strike Akihiro Ine steals 2nd base 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Okura Ishii |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shinsaku Ito |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 346 ft |
| Batting: RHB Razan Sanu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kuwana 3 - Seoul 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Seoul Crushers batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Tetsu Otsu | |
| Batting: LHB Kiyonori Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Kazu Sekiguchi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Pitching: RHP Mutsuhito Kumatani | |
| Now in RF: Okitsugu Murata | |
| Batting: RHB Toshiro Okamoto |
0-0: Swinging Strike Throwing error on steal attempt, E2 Kazu Sekiguchi to third 0-1: SINGLE (Line Drive, 6M) Kazu Sekiguchi scores |
| Pinch Hitting: LHB Toshikazu Yamauchi |
Pickoff Throw to First - Error! E1 Toshiro Okamoto to second 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 34D) (infield hit) Toshiro Okamoto to third |
| Batting: LHB Jeff Wilson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Reached on error, E4 (Groundball, 4) Toshiro Okamoto scores Toshikazu Yamauchi to second |
| Batting: RHB Yosuke Imai | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 6th over - 2 run(s), 3 hit(s), 3 error(s), 2 left on base; Kuwana 3 - Seoul 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Seoul Crushers : RHP Héctor Pérez | |
| Pitching: RHP Shinji Watanabe | |
| Batting: SHB Katsumi Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Okitsugu Murata |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Daisuke Ine |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kuwana 3 - Seoul 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Seoul Crushers batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Mutsuhito Kumatani | |
| Batting: RHB Kinji Hayakawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89XD) |
| Batting: RHB Kazuyoshi Higashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Reached on error, E3 (Groundball, 3) |
| Pinch Hitting: LHB Shun'ichi Onodera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kazuyoshi Higashi to second |
| Batting: LHB Kiyonori Kato |
0-0: Ball Passed Ball! Kazuyoshi Higashi to third Shun'ichi Onodera to second 1-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Kazu Sekiguchi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kazuyoshi Higashi scores Shun'ichi Onodera to third Kiyonori Kato to second |
| Pitching: RHP Shiro Aoki | |
| Batting: RHB Toshiro Okamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Shun'ichi Onodera scores Kiyonori Kato to third Kazu Sekiguchi to second |
| Pinch Hitting: RHB Kagehisa Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 2 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Kuwana 3 - Seoul 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Seoul Crushers : RHP Shinji Watanabe | |
| Pitching: RHP Sumitomo Kawai | |
| Now at 2B: Shun'ichi Onodera | |
| Batting: RHB Hisamitsu Ikeda |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: LHB Akihiro Ine |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Yoshimasa Yamada |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kuwana 3 - Seoul 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Seoul Crushers batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Shiro Aoki | |
| Batting: LHB Jeff Wilson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Yosuke Imai |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) Jeff Wilson to second |
| Batting: RHB Kinji Hayakawa | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Kazuyoshi Higashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 3D) Jeff Wilson scores Kinji Hayakawa to third |
| Batting: LHB Shun'ichi Onodera | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Kiyonori Kato |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 3-6-4 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Kuwana 3 - Seoul 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Seoul Crushers : RHP Sumitomo Kawai | |
| Batting: LHB Okura Ishii |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD) |
| Batting: RHB Shinsaku Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Shimei Baba |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Katsumi Hayagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kuwana 3 - Seoul 7 | |
