 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Steve Mason | |
| Pitching: RHP Steve Mason | |
| Batting: RHB Jackson Wiley |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 110.6 MPH) |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Luis Bautista |
0-0: Ball Bill Church is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Stephen Davis |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 106.9 MPH) Luis Bautista to second |
| Batting: SHB Shigenobu Toyota |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 0 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Jerome Evans | |
| Pitching: LHP Jerome Evans | |
| Batting: RHB José Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4S, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Israel Torrado | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Chad Marshall |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Steve Mason | |
| Batting: RHB Willie Wilson |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yasutake Koyama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F3 (Popup, 34, EV 67.5 MPH) |
| Batting: RHB Harvey Petherham |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Jerome Evans | |
| Batting: RHB Jonas Budding |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 23F 3-2: Foul Ball, location: 23FF 3-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 101.3 MPH) |
| Batting: LHB Fernando Díaz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Jonas Budding to second |
| Batting: LHB Kanai Aliimalu |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 88.8 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd with throw by CF |
| Batting: RHB Yakamochi Hashimoto |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jaap Huysmans |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 25F 3-2: Base on Balls Fernando Díaz to second |
| Batting: LHB Garrett Chambers |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Portland 0 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Steve Mason | |
| Batting: RHB Ken Ward | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Jackson Wiley |
0-0: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 101.9 MPH) Ken Ward to third |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Foul Ball, location: 3DF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 101.3 MPH) Ken Ward scores Jackson Wiley to third |
| Batting: LHB Luis Bautista |
0-0: Ball Bill Church steals 2nd base 1-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 94.4 MPH), Distance : 349 ft |
| Batting: LHB Stephen Davis |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 90.6 MPH) |
| Batting: SHB Shigenobu Toyota |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Willie Wilson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Jerome Evans | |
| Batting: RHB José Rodríguez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Israel Torrado |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 102.5 MPH) |
| Pitching: RHP Ken Baldwin | |
| Batting: RHB Chad Marshall | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Steve Mason | |
| Pitching: LHP Yoichibei Suzuki | |
| Batting: RHB Yasutake Koyama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Harvey Petherham |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ken Ward |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 23F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ken Baldwin | |
| Pitching: LHP Lewis Park | |
| Batting: RHB Jonas Budding |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Fernando Díaz |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Kanai Aliimalu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : LHP Yoichibei Suzuki | |
| Pitching: RHP Armando Sánchez | |
| Pinch Hitting: SHB Fraser Ebeling |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Jeremy Jones |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Sacco Verberk |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 101.3 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Lewis Park | |
| Pitching: RHP Leonardo Martínez | |
| Now at 1B: Fraser Ebeling | |
| Now in LF: Freddy Hernández | |
| Now in RF: John Bagnall | |
| Batting: RHB Yakamochi Hashimoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Jaap Huysmans |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Garrett Chambers |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Sergio Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Kazuyuki Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 4 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Armando Sánchez | |
| Now at SS: Sergio Ramírez | |
| Now in CF: Kazuyuki Suzuki | |
| Pinch Hitting: RHB Nick Nichols |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Manabu Morita |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Willie Wilson |
0-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 98.8 MPH) Manabu Morita to third |
| Batting: LHB Freddy Hernández |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 100.0 MPH) Manabu Morita scores |
| Pinch Hitting: LHB Yoshikazu Kawano |
0-0: Ball 1-0: Ball Freddy Hernández steals 2nd base 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 66.3 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 5 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Leonardo Martínez | |
| Now at C: Norogumi Nishida | |
| Now at 2B: Yoshikazu Kawano | |
| Now at 3B: Cipriano Camacho | |
| Now at SS: Nick Nichols | |
| Now in CF: Manabu Morita | |
| Pinch Hitting: RHB Wout Schneider | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Atsushi Ono |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 76.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Alfredo Martínez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 5 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Armando Sánchez | |
| Pitching: RHP Anastasio Vega | |
| Now at 1B: Alfredo Martínez | |
| Now at 3B: José Liñares | |
| Now in LF: Wout Schneider | |
| Batting: RHB Norogumi Nishida | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 89.4 MPH) |
| Batting: SHB Fraser Ebeling |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB John Bagnall |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2LF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 5 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Leonardo Martínez | |
| Pitching: RHP Yi-xiao Ta | |
| Batting: RHB José Liñares |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F2 (Popup, 2RF, EV 82.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Karst van Vugt |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Jim Graham |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 5 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Anastasio Vega | |
| Pitching: RHP Brian Tilghman | |
| Now at 2B: Jim Graham | |
| Now in RF: Karst van Vugt | |
| Batting: LHB Sacco Verberk |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Nick Nichols |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 96.9 MPH), Distance : 377 ft |
| Batting: RHB Manabu Morita |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Cipriano Camacho |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 25, EV 72.5 MPH) |
| Batting: LHB Freddy Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Foul Ball, location: 25FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 6 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yi-xiao Ta | |
| Pitching: RHP Javier Juárez | |
| Batting: LHB Garrett Chambers | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 3S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Sergio Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Kazuyuki Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 5FF 3-2: Base on Balls Sergio Ramírez to second |
| Batting: RHB Wout Schneider |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Atsushi Ono |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 6 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Brian Tilghman | |
| Pitching: RHP Juan Ortíz | |
| Batting: LHB Yoshikazu Kawano |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Norogumi Nishida |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 106.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Dane Shawcross |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 90.6 MPH), Distance : 338 ft |
| Pinch Hitting: LHB Andrés Flores |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 7 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Javier Juárez | |
| Pitching: RHP Joe Hawkins | |
| Now at 1B: Esteban Guzmán | |
| Now in RF: Dane Shawcross | |
| Pinch Hitting: RHB Robin Dicker | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB José Liñares |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 91.9 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Phillip Johnson |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 95.0 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 7 - Long Beach 0 | |
