 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Ken'ichi Sato | |
| Pitching: RHP Ken'ichi Sato | |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Rick Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Leon Brunelle |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 107.5 MPH) Rick Mendoza to second |
| Batting: SHB Toshikuni Komatsu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Won-u Kim |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 0 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Guy Bailey | |
| Pitching: RHP Guy Bailey | |
| Batting: RHB Kazunari Ito |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Mike Dotson |
0-0: Called Strike Kazunari Ito is caught stealing 2nd base 2-4 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Flyball, 56D, EV 88.1 MPH) |
| Batting: SHB William Allen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 4MD, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Dave MacIntosh |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls William Allen to second |
| Batting: RHB Héctor Prado |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 0 - Gloucester 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Ken'ichi Sato | |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 4MD, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Ben Adams |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Eugene Gray |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Lujan Cuber |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 71.3 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Guy Bailey | |
| Batting: RHB Jonathan Branch |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Jacob Gallagher |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Trent Miller |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Rafael Vega |
0-0: Called Strike Trent Miller is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Gloucester 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Ken'ichi Sato | |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4S, EV 96.3 MPH) |
| Batting: LHB Rick Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Andy Lee steals 2nd base 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 90.6 MPH) Runner from 2nd tags up, OUT at 3rd! 8-5 |
| Batting: RHB Leon Brunelle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 95.6 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Guy Bailey | |
| Batting: RHB Rafael Vega |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kazunari Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Mike Dotson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Gloucester 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Ken'ichi Sato | |
| Batting: SHB Toshikuni Komatsu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Won-u Kim |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Guy Bailey | |
| Batting: SHB William Allen | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Dave MacIntosh | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Héctor Prado |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F3 (Popup, 3S, EV 71.3 MPH) |
| Batting: RHB Jonathan Branch |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 104.4 MPH) Dave MacIntosh to second |
| Batting: RHB Jacob Gallagher |
0-0: Ball Passed Ball! Dave MacIntosh to third Jonathan Branch to second 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 97.5 MPH) Dave MacIntosh scores Jonathan Branch to third |
| Batting: RHB Trent Miller | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 0 - Gloucester 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Ken'ichi Sato | |
| Pitching: RHP Aaron Swanson | |
| Batting: RHB Ben Adams |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Eugene Gray |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Lujan Cuber |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Gloucester 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Guy Bailey | |
| Pitching: LHP Yvon Valcourt | |
| Batting: RHB Rafael Vega | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Kazunari Ito |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Mike Dotson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Gloucester 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Aaron Swanson | |
| Batting: LHB Rick Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Leon Brunelle |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 103.8 MPH) |
| Batting: SHB Toshikuni Komatsu |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Won-u Kim | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 23F, EV 78.8 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Gloucester 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Yvon Valcourt | |
| Batting: SHB William Allen | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Dave MacIntosh |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Héctor Prado |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Gloucester 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Aaron Swanson | |
| Pitching: RHP George Ladd | |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Miguel Morales |
0-0: Sac Bunt to 15S - play at first, batter OUT! 1-4 Scott Wilson to second |
| Pinch Hitting: RHB Larry Palmer |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Lujan Cuber | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Gloucester 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Yvon Valcourt | |
| Now at 2B: Larry Palmer | |
| Now in RF: Miguel Morales | |
| Batting: RHB Jonathan Branch |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jacob Gallagher |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunt missed! 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Trent Miller |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Rafael Vega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 66.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Gloucester 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP George Ladd | |
| Pinch Hitting: RHB Bill McCormick |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 88.8 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Masahide Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: SHB Bin Huang |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Gloucester 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Yvon Valcourt | |
| Pitching: RHP Mark Johnston | |
| Now at 1B: Masahide Ito | |
| Now at SS: Bin Huang | |
| Now in CF: Bill McCormick | |
| Pinch Hitting: LHB Jorge Pérez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 85.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Cisco Fernández |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 102.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB José López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 98.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Gloucester 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP George Ladd | |
| Pitching: RHP Bob Erickson | |
| Now at 1B: José López | |
| Now at 2B: Luis Paredes | |
| Now in LF: Cisco Fernández | |
| Now in CF: Jimmy Rodríguez | |
| Pinch Hitting: RHB Richard Randall |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Rich Aguirreamaya |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 82.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Dave Hinkle | 0-0: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Gloucester 1 | |
