 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP Glenn Thomas | |
| Pitching: RHP Glenn Thomas | |
| Batting: RHB Carlos Ryan |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Harris |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Ron Myers |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 0 - Havana 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Masaharu Konishi | |
| Pitching: RHP Masaharu Konishi | |
| Batting: RHB Pancho Moreno |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Yosuke Imai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: LHB Motoki Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 3) Yosuke Imai to third |
| Batting: RHB Hiroshige Takeda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 0 - Havana 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP Glenn Thomas | |
| Batting: RHB Luis Cedeño |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Dwight Carver |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: LHB John Martin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 0 - Havana 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Masaharu Konishi | |
| Batting: LHB Marcos Ramos |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD), Distance : 438 ft |
| Batting: LHB Dewey Beatty |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jimmy Lord | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Vern Duncan |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 0 - Havana 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP Glenn Thomas | |
| Batting: RHB Neil Avery |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Mark Edwards |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: SHB Masakado Kato |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 0 - Havana 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Masaharu Konishi | |
| Batting: SHB José González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Pancho Moreno |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Yosuke Imai |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F2 (Popup, 23F) |
| Batting: LHB Motoki Suzuki |
0-0: SINGLE (Flyball, 8RS) Pancho Moreno to second |
| Batting: RHB Hiroshige Takeda |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 34D) Pancho Moreno to third Motoki Suzuki to second Pancho Moreno scores Motoki Suzuki to third |
| Batting: LHB Marcos Ramos |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hartford 0 - Havana 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP Glenn Thomas | |
| Batting: RHB Carlos Ryan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9D) |
| Batting: RHB Mike Harris |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ron Myers |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: RHB Luis Cedeño | Pickoff Throw to First - Out! |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 0 - Havana 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Masaharu Konishi | |
| Batting: LHB Dewey Beatty |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jimmy Lord |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Vern Duncan |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78XD) |
| Batting: SHB José González |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 0 - Havana 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP Glenn Thomas | |
| Pitching: RHP Ryuichi Abe | |
| Batting: RHB Luis Cedeño |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89M) |
| Batting: SHB Dwight Carver | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB John Martin | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 0 - Havana 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Masaharu Konishi | |
| Pitching: RHP Yin-zhen Kan | |
| Batting: RHB Pancho Moreno |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Yosuke Imai |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Motoki Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 0 - Havana 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP Ryuichi Abe | |
| Batting: RHB Neil Avery |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Mark Edwards |
0-0: Ball 1-0: Bunt for hit - play at first, batter safe! |
| Batting: SHB Masakado Kato |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Carlos Ryan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 0 - Havana 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Yin-zhen Kan | |
| Batting: RHB Hiroshige Takeda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Marcos Ramos |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: LHB Dewey Beatty | 0-0: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: RHB Jimmy Lord |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 431 ft |
| Pitching: RHP Marcos González | |
| Batting: RHB Vern Duncan |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 6th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 0 - Havana 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP Ryuichi Abe | |
| Pitching: RHP Michael Campbell | |
| Batting: RHB Mike Harris |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Ron Myers |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Mike Harris to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Luis Cedeño |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34) Mike Harris scores |
| Batting: SHB Dwight Carver |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB John Martin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 1 - Havana 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Marcos González | |
| Batting: SHB José González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Pinch Hitting: RHB Dave Hurley |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 34) |
| Batting: RHB Yosuke Imai |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) Lined into DP, 4-3 (Line Drive, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 1 - Havana 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP Michael Campbell | |
| Pitching: RHP Hiroyuki Nii | |
| Now at 1B: Dave Hurley | |
| Batting: RHB Neil Avery |
0-0: Swinging Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB Mark Edwards |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) Neil Avery to third |
| Batting: SHB Masakado Kato |
0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Pinch Hitting: RHB Edgardo Estrada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5) |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 2 - Havana 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Marcos González | |
| Now in RF: Edgardo Estrada | |
| Pinch Hitting: RHB Oliver Lucero | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Pinch Hitting: LHB Vito Valkenburg |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 4M) |
| Pinch Hitting: RHB Hirotsugu Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) Vito Valkenburg to second |
| Pitching: RHP Wayne Pryor | |
| Batting: LHB Sosuke Yoshino |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 2 - Havana 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP Hiroyuki Nii | |
| Pitching: LHP Ricardo Pérez | |
| Now in LF: António Berroa | |
| Now in CF: Max Lee | |
| Now in RF: Dave Hobbs | |
| Pinch Hitting: RHB John Howe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Walter Daniel |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Scott Francis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 2 - Havana 4 | |
