 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : RHP León Fernández | |
| Pitching: RHP León Fernández | |
| Batting: RHB Saikaku Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Katsuhiko Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RS) Saikaku Sato to second |
| Batting: RHB Shimei Nakamura |
0-0: Ball Wild Pitch! Saikaku Sato to third Katsuhiko Kato to second 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D) Saikaku Sato scores Katsuhiko Kato to third |
| Batting: LHB Taro Kudo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: LHB Nori Oike |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 78S) Shimei Nakamura to second |
| Batting: RHB Noritada Kanda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Shimei Nakamura to third Nori Oike to second |
| Batting: LHB Jun'ichi Kawamura |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F5 (Popup, 5F) |
| Batting: RHB Dean Jefferson |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Kuwana 2 - Naha 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Domingo Hernández | |
| Pitching: RHP Domingo Hernández | |
| Batting: LHB Yoritomo Masuda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Razan Sanu |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch |
| Pinch Runner at 1stHirofumi Ine: | |
| Batting: RHB Carlos Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Kimi Fujita | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kuwana 2 - Naha 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : RHP León Fernández | |
| Now in CF: Hirofumi Ine | |
| Batting: RHB Domingo Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Batting: RHB Saikaku Sato | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB Katsuhiko Kato |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging Saikaku Sato is caught stealing 2nd base A strikeout! |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kuwana 2 - Naha 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Domingo Hernández | |
| Batting: RHB Tsuneari Horiuchi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Eiichi Abe |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Batting: RHB Sadakuno Yasuda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kuwana 2 - Naha 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : RHP León Fernández | |
| Batting: RHB Shimei Nakamura |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Taro Kudo | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Nori Oike |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kuwana 2 - Naha 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Domingo Hernández | |
| Batting: RHB Shumei Toyota |
0-0: Ball 1-0: Ground out 2-3 (Groundball, 23) |
| Batting: RHB León Fernández |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Yoritomo Masuda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kuwana 2 - Naha 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : RHP León Fernández | |
| Batting: RHB Noritada Kanda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jun'ichi Kawamura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB Dean Jefferson |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4D) |
| Batting: RHB Domingo Hernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kuwana 2 - Naha 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Domingo Hernández | |
| Batting: RHB Hirofumi Ine |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Carlos Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Kimi Fujita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kuwana 2 - Naha 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : RHP León Fernández | |
| Pitching: LHP Kensaku Fujita | |
| Batting: RHB Saikaku Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Katsuhiko Kato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Shimei Nakamura |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34) Katsuhiko Kato to second |
| Batting: LHB Taro Kudo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Katsuhiko Kato to third Shimei Nakamura to second |
| Batting: LHB Nori Oike |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: RHB Noritada Kanda |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 56D) Katsuhiko Kato scores Shimei Nakamura to third Taro Kudo to second |
| Batting: LHB Jun'ichi Kawamura |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RS) Shimei Nakamura scores Taro Kudo to third Noritada Kanda to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Top of the 5th over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kuwana 4 - Naha 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Domingo Hernández | |
| Pitching: RHP Sojuro Morita | |
| Batting: RHB Tsuneari Horiuchi |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Eiichi Abe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sadakuno Yasuda |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kuwana 4 - Naha 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : LHP Kensaku Fujita | |
| Pitching: LHP Soh Ito | |
| Batting: RHB Dean Jefferson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pinch Hitting: RHB Hirotsugu Yamasaki |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Pinch Hitting: LHB Kojiro Tamura |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kuwana 4 - Naha 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Sojuro Morita | |
| Pitching: RHP Tsuginori Sato | |
| Now at 3B: Masaki Shimizu | |
| Batting: RHB Shumei Toyota |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Pinch Hitting: RHB Hogai Kito |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6MS) |
| Batting: LHB Yoritomo Masuda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kuwana 4 - Naha 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : LHP Soh Ito | |
| Pitching: RHP Tsukasa Kawatoh | |
| Batting: RHB Katsuhiko Kato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: DOUBLE (Line Drive, 8LXD) |
| Pinch Runner at 2ndHiroshi Arai: | |
| Batting: RHB Shimei Nakamura | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Taro Kudo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball Reached via error on receiving a throw, E6 Hiroshi Arai to third Shimei Nakamura to second |
| Batting: LHB Nori Oike |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Hiroshi Arai scores Shimei Nakamura to third Taro Kudo to second |
| Batting: RHB Noritada Kanda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 8RXD), Distance : 428 ft |
| Pitching: LHP José Nieves | |
| Batting: LHB Jun'ichi Kawamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Dean Jefferson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Pinch Hitting: RHB Masahiko Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masaki Shimizu |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS) Dean Jefferson scores |
| Batting: RHB Hiroshi Arai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6M) Masaki Shimizu to third Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Top of the 7th over - 6 run(s), 6 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Kuwana 10 - Naha 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Tsuginori Sato | |
| Pitching: LHP Seiichi Nakamura | |
| Now at C: Hiroshi Arai | |
| Batting: RHB Hirofumi Ine |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Carlos Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kimi Fujita |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF) |
| Batting: RHB Tsuneari Horiuchi |
0-0: Called Strike Carlos Rodríguez steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kuwana 10 - Naha 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : LHP José Nieves | |
| Batting: RHB Shimei Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7LS) |
| Batting: LHB Taro Kudo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Nori Oike |
0-0: Called Strike Throwing error on steal attempt, E2 Taro Kudo to third 0-1: Ball 1-1: Reached on error, E3 (Groundball, 3) Taro Kudo scores |
| Batting: RHB Noritada Kanda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Sac Bunt - play at second, runner OUT! 1-6 |
| Batting: LHB Jun'ichi Kawamura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 4M) Noritada Kanda to second |
| Batting: RHB Dean Jefferson |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 2 error(s), 2 left on base; Kuwana 11 - Naha 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : LHP Seiichi Nakamura | |
| Batting: RHB Eiichi Abe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Sadakuno Yasuda |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: RHB Shumei Toyota |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Junji Yoshida |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kuwana 11 - Naha 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : LHP José Nieves | |
| Pitching: LHP Tabito Watanabe | |
| Batting: LHB Seiichi Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Masaki Shimizu |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Hiroshi Arai |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kuwana 11 - Naha 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : LHP Seiichi Nakamura | |
| Pinch Hitting: LHB Katsuhiko Yano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 7M) |
| Batting: RHB Hirofumi Ine |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56) Katsuhiko Yano to second |
| Pinch Hitting: RHB Yujiro Ando |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Katsuhiko Yano to third Hirofumi Ine to second |
| Pinch Hitting: LHB Takanobu Yasuda |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6M) Katsuhiko Yano scores Hirofumi Ine to third |
| Batting: RHB Tsuneari Horiuchi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Pinch Hitting: RHB Yasutake Ito |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D) |
| Bottom of the 9th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kuwana 11 - Naha 1 | |
