 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Carlos Sánchez | |
| Pitching: RHP Carlos Sánchez | |
| Batting: LHB Sacco Verberk |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6M, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Yoshikazu Kawano |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Luis Bautista |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 0 left on base; Portland 0 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Akinori Adachi | |
| Pitching: RHP Akinori Adachi | |
| Batting: RHB Chad Marshall |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB José Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Atsushi Ono |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 5F 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Kanai Aliimalu |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 105.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Carlos Sánchez | |
| Batting: RHB Jackson Wiley |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Stephen Davis |
0-0: Bunt missed! 0-1: Sac Bunt to 13S - play at second, runner OUT! 1-6 |
| Batting: SHB Shigenobu Toyota |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 88.1 MPH) (infield hit) Stephen Davis to second |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F5 (Line Drive, 6, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Nick Nichols |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Stephen Davis to third Shigenobu Toyota to second |
| Batting: RHB Norogumi Nishida |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 87.5 MPH) Stephen Davis scores Shigenobu Toyota to third Nick Nichols to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, OUT at third! 8-3-5 |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Akinori Adachi | |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Israel Torrado | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 75.0 MPH) |
| Batting: SHB Armando De La Cruz | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Karst van Vugt |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Carlos Sánchez | |
| Batting: LHB Sacco Verberk | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Yoshikazu Kawano |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 79.4 MPH) |
| Batting: LHB Luis Bautista |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Jackson Wiley |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 97.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Akinori Adachi | |
| Batting: RHB Jaap Huysmans |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Chad Marshall |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB José Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 109.4 MPH) Chad Marshall to third Runner from 3rd tries for Home, throw by CF and OUT! 8-2 José Rodríguez to second |
| Batting: RHB Atsushi Ono |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Carlos Sánchez | |
| Batting: LHB Stephen Davis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 99.4 MPH) |
| Batting: SHB Shigenobu Toyota |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 91.3 MPH), Distance : 322 ft |
| Batting: RHB Nick Nichols |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 6S, EV 65.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Akinori Adachi | |
| Batting: LHB Kanai Aliimalu |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Israel Torrado |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 106.3 MPH) |
| Batting: SHB Armando De La Cruz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Carlos Sánchez | |
| Batting: RHB Norogumi Nishida |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Sacco Verberk |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Yoshikazu Kawano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Luis Bautista |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Akinori Adachi | |
| Batting: RHB Karst van Vugt |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jaap Huysmans |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chad Marshall |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB José Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F5 (Line Drive, 56, EV 70.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Carlos Sánchez | |
| Batting: RHB Jackson Wiley |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Stephen Davis |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: SHB Shigenobu Toyota |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 68.8 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Akinori Adachi | |
| Batting: RHB Atsushi Ono |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Kanai Aliimalu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Israel Torrado |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 107.5 MPH) Alfredo Martínez to second |
| Pitching: RHP Yasuyuki Hayagawa | |
| Batting: SHB Armando De La Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 104.4 MPH) Alfredo Martínez to third Israel Torrado to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Karst van Vugt |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Foul Ball, location: 9LMFF 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 3 - Long Beach 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Carlos Sánchez | |
| Batting: RHB Nick Nichols |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Norogumi Nishida |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Sacco Verberk |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 109.4 MPH) Norogumi Nishida to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: LHB Yoshikazu Kawano |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Luis Bautista |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 3 - Long Beach 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yasuyuki Hayagawa | |
| Batting: RHB Jaap Huysmans |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Chad Marshall |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunt - Flyout to 13S! F1 |
| Batting: RHB José Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Atsushi Ono |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 110.6 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Long Beach 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Carlos Sánchez | |
| Batting: RHB Jackson Wiley |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Anastasio Vega | |
| Batting: LHB Stephen Davis |
0-0: Ball 1-0: Ball Jackson Wiley steals 2nd base 2-0: Ball Balk! Jackson Wiley to third 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 104.4 MPH) Jackson Wiley scores |
| Batting: SHB Shigenobu Toyota |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls Stephen Davis to second |
| Batting: RHB Nick Nichols |
0-0: Ball Wild Pitch! Stephen Davis to third Bill Church to second 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 56, EV 110.6 MPH) Stephen Davis scores Bill Church to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Norogumi Nishida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Nick Nichols to second |
| Batting: LHB Sacco Verberk |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 105.6 MPH) Nick Nichols to third Norogumi Nishida to second |
| Batting: LHB Yoshikazu Kawano |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into fielders choice 4-2 (Groundball, 4S, EV 68.8 MPH) Norogumi Nishida to third Sacco Verberk to second |
| Batting: LHB Luis Bautista |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Portland 6 - Long Beach 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yasuyuki Hayagawa | |
| Batting: LHB Kanai Aliimalu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alfredo Martínez | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Israel Torrado |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Ming Chen | |
| Batting: SHB Armando De La Cruz |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 104.4 MPH) Israel Torrado to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! 8-5 |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 6 - Long Beach 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Anastasio Vega | |
| Pitching: RHP Senzo Matsuo | |
| Batting: RHB Jackson Wiley |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Stephen Davis | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 110.0 MPH) |
| Batting: SHB Shigenobu Toyota |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 99.4 MPH) Stephen Davis to third |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 6 - Long Beach 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Ming Chen | |
| Batting: RHB Karst van Vugt |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jaap Huysmans |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Chad Marshall |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB José Rodríguez | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 106.3 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 6 - Long Beach 1 | |
