 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Fushigi Yugi Celestial Warriors : RHP Víctor Andrés | |
| Pitching: RHP Víctor Andrés | |
| Batting: RHB Yoichibei Miura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Hit by Pitch |
| Pinch Runner at 1st Toshiaki Kobayashi: | |
| Batting: LHB Carlos Rivas |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 106.2 MPH) Toshiaki Kobayashi to second |
| Batting: RHB Tekkan Ishida |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Chuck Glass |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 105.6 MPH) Toshiaki Kobayashi to third Carlos Rivas to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: LHB Dean Walden |
0-0: Ball Carlos Rivas steals 3rd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 34S, EV 64.4 MPH) |
| Batting: RHB César Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball Dean Walden is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 1 - Fushigi Yugi 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Fushigi Yugi Celestial Warriors batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Robby Parker | |
| Pitching: RHP Robby Parker | |
| Now at SS: Muneyaki Sumita | |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Greg Ferguson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Bernardo Ríos |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34, EV 81.2 MPH) |
| Batting: LHB Maurice Lindeboom |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.2 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 1 - Fushigi Yugi 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Fushigi Yugi Celestial Warriors : RHP Víctor Andrés | |
| Batting: RHB César Cruz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Reached on error, E4 (Groundball, 4S, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Yasuo Kishita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 93.8 MPH) César Cruz to third |
| Batting: RHB Pablo Pérez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Wild Pitch! César Cruz scores 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB John Stewart |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 112.5 MPH) Pablo Pérez to third |
| Batting: RHB Muneyaki Sumita |
0-0: SINGLE (Flyball, 89S, EV 93.1 MPH) Pablo Pérez scores John Stewart to third |
| Batting: LHB Carlos Rivas |
0-0: Ball Muneyaki Sumita steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Tekkan Ishida |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 100.0 MPH) John Stewart scores Muneyaki Sumita to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: LHB Chuck Glass | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 8RXD, EV 116.2 MPH), Distance : 465 ft |
| Pitching: RHP Lando Lagerveld | |
| Batting: LHB Dean Walden |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB César Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 6 runs, 6 hits, 1 error, 1 left on base; Kuwana 7 - Fushigi Yugi 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Fushigi Yugi Celestial Warriors batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Robby Parker | |
| Batting: LHB Nobuhito Saito | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 72.5 MPH) |
| Batting: RHB George Kelly |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Álex Flores |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 99.4 MPH) George Kelly to second |
| Batting: RHB Carlos Salazar | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 101.9 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 7 - Fushigi Yugi 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Fushigi Yugi Celestial Warriors : RHP Lando Lagerveld | |
| Pitching: RHP Pedro Cavazos | |
| Batting: RHB Yasuo Kishita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Pablo Pérez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 76.9 MPH) |
| Batting: RHB John Stewart |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 107.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 7 - Fushigi Yugi 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Fushigi Yugi Celestial Warriors batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Robby Parker | |
| Batting: RHB Chris Adams |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Andy Lee | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Greg Ferguson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 7 - Fushigi Yugi 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Fushigi Yugi Celestial Warriors : RHP Pedro Cavazos | |
| Pitching: RHP Manuel Hernández | |
| Batting: RHB Muneyaki Sumita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 92.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Luis Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 111.9 MPH) |
| Batting: RHB Tekkan Ishida |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 7 - Fushigi Yugi 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Fushigi Yugi Celestial Warriors batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Robby Parker | |
| Now in LF: Luis Rodríguez | |
| Batting: LHB Bernardo Ríos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Maurice Lindeboom |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Bernardo Ríos to second |
| Batting: LHB Nobuhito Saito |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 94.4 MPH) Bernardo Ríos to third Maurice Lindeboom to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB George Kelly |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Álex Flores | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Salazar |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 107.5 MPH) Maurice Lindeboom to third Nobuhito Saito to second |
| Batting: RHB Chris Adams |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Kuwana 7 - Fushigi Yugi 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Fushigi Yugi Celestial Warriors : RHP Manuel Hernández | |
| Pitching: LHP Miguel Colomo | |
| Now at C: Yuu Kuramochi | |
| Now at 1B: Gerardo Clemente | |
| Now at 2B: George Frearson | |
| Now in CF: Bill Navarro | |
| Batting: RHB Orlando Barker |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 105.0 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB José Reyes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 110.6 MPH) Orlando Barker to second |
| Batting: RHB César Cruz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yasuo Kishita | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Pablo Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Kuwana 7 - Fushigi Yugi 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Fushigi Yugi Celestial Warriors batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Robby Parker | |
| Pitching: RHP Ramón Pérez | |
| Now at C: Gustavo Cabrera | |
| Now in RF: José Reyes | |
| Batting: LHB Yuu Kuramochi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Marcello Leggett |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 70.6 MPH) |
| Batting: LHB Bernardo Ríos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F6 (Popup, 56D, EV 51.2 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 7 - Fushigi Yugi 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Fushigi Yugi Celestial Warriors : LHP Miguel Colomo | |
| Pitching: RHP Steve Wright | |
| Now at SS: Elias Simmons | |
| Pinch Hitting: RHB David Dorsey |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 98.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Toshiro Noguchi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 9S, EV 88.8 MPH) David Dorsey to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Batting: RHB Luis Rodríguez |
0-0: Called Strike Toshiro Noguchi steals 2nd, throwing error, E2 David Dorsey scores Toshiro Noguchi to third 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 68.1 MPH) Toshiro Noguchi scores |
| Pinch Hitting: RHB Ming Zhang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Orlando Barker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 0 left on base; Kuwana 9 - Fushigi Yugi 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Fushigi Yugi Celestial Warriors batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Ramón Pérez | |
| Pitching: LHP Cobus Kools | |
| Now at 1B: Juan Vela | |
| Now at 2B: David Dorsey | |
| Now at 3B: Fernando Patino | |
| Now at SS: Toshiro Noguchi | |
| Batting: RHB Gerardo Clemente |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 108.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB José Franco |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB George Frearson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Elias Simmons |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 2-3 (Groundball, 13S, EV 74.4 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 9 - Fushigi Yugi 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Fushigi Yugi Celestial Warriors : RHP Steve Wright | |
| Now in RF: José Franco | |
| Batting: LHB José Reyes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 100.0 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Norihisa Nakashima |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Fernando Patino |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.6 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 9 - Fushigi Yugi 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Fushigi Yugi Celestial Warriors batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : LHP Cobus Kools | |
| Pitching: RHP Lance Fields | |
| Now in CF: Norihisa Nakashima | |
| Batting: LHB Bill Navarro |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 111.2 MPH) (infield hit) |
| Pinch Hitting: RHB Ricardo Vidro |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 25, EV 71.2 MPH) (infield hit) Bill Navarro to second |
| Batting: LHB Yuu Kuramochi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Marcello Leggett | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 91.2 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Francisco Gómez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 95.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Kuwana 9 - Fushigi Yugi 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Fushigi Yugi Celestial Warriors : RHP Steve Wright | |
| Pitching: RHP Xuan-ling Wang | |
| Now at 3B: Ricardo Vidro | |
| Now in LF: Francisco Gómez | |
| Batting: SHB Gustavo Cabrera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB David Dorsey |
0-0: Swinging Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Toshiro Noguchi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Luis Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 99.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 9 - Fushigi Yugi 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Fushigi Yugi Celestial Warriors batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Lance Fields | |
| Pitching: RHP Jorge Martínez | |
| Batting: RHB Gerardo Clemente |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB José Franco |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB George Frearson | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Elias Simmons |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 93.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 9 - Fushigi Yugi 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Fushigi Yugi Celestial Warriors : RHP Xuan-ling Wang | |
| Pitching: LHP Otto Coleman | |
| Batting: RHB Juan Vela |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Yutaka Kawamura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB José Reyes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Norihisa Nakashima |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Fernando Patino |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 108.1 MPH) Juan Vela scores Norihisa Nakashima to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: SHB Gustavo Cabrera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 11 - Fushigi Yugi 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Fushigi Yugi Celestial Warriors batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Jorge Martínez | |
| Pitching: LHP Hugues Campbell | |
| Batting: LHB Bill Navarro |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Ricardo Vidro |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 85.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Shuzo Koga |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 101.2 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 11 - Fushigi Yugi 1 | |
