 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Carlos Hernández | |
| Pitching: RHP Carlos Hernández | |
| Batting: RHB Jackson Wiley |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 80.0 MPH) |
| Batting: LHB Yoshikazu Kawano | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Luis Bautista |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Sacramento 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ricardo Rico | |
| Pitching: RHP Ricardo Rico | |
| Batting: RHB Pedro Flores | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Yong-hyun Sang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 106.3 MPH), Distance : 432 ft |
| Batting: RHB Felipe Ríos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Eng-hee Chin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Keith O'Neal |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Eng-hee Chin steals 2nd base (no throw) 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 102.5 MPH) Eng-hee Chin scores |
| Batting: RHB Álex Heredia |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 75.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Sacramento 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Carlos Hernández | |
| Batting: LHB Stephen Davis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 76.3 MPH) |
| Batting: SHB Shigenobu Toyota |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: LHB Freddy Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Sacramento 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ricardo Rico | |
| Batting: SHB Álex Pacheco |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Johnny McDaniel |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Dale Harris |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Sacramento 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Carlos Hernández | |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 100.0 MPH), Distance : 384 ft |
| Batting: RHB Willie Wilson |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ken Ward |
0-0: Foul Ball, location: 2LF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jackson Wiley | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 99.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Sacramento 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ricardo Rico | |
| Batting: RHB Pedro Flores |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Yong-hyun Sang | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Felipe Ríos |
0-0: Called Strike Pedro Flores is caught stealing 2nd base 2-4 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 95.6 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Sacramento 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Carlos Hernández | |
| Batting: LHB Yoshikazu Kawano | 0-0: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Luis Bautista |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3L, EV 66.3 MPH) |
| Batting: LHB Stephen Davis |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 93.8 MPH) Yoshikazu Kawano to third |
| Batting: SHB Shigenobu Toyota |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Freddy Hernández | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 1 - Sacramento 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ricardo Rico | |
| Batting: LHB Eng-hee Chin |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Keith O'Neal |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Álex Heredia |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Sacramento 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Carlos Hernández | |
| Pitching: RHP Enrique Canó | |
| Now at 1B: Joe Williams | |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 103.1 MPH), Distance : 377 ft |
| Batting: RHB Willie Wilson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Ken Ward |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Jackson Wiley |
0-0: Called Strike Ken Ward is caught stealing 2nd base 2-4 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Sacramento 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ricardo Rico | |
| Pitching: RHP Evan van der Kamp | |
| Now in CF: Manabu Morita | |
| Batting: SHB Álex Pacheco |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Johnny McDaniel |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Dale Harris |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Sacramento 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Enrique Canó | |
| Now at SS: Charlie Jackson | |
| Pinch Hitting: RHB Harvey Petherham |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jeremy Jones |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Bunted foul 1-2: Ball 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 96.9 MPH), Distance : 359 ft |
| Pitching: RHP Wayne Kearney | |
| Pinch Hitting: RHB Nick Nichols |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 64.4 MPH) |
| Batting: RHB Manabu Morita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3SF 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 101.3 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Sacco Verberk |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 91.9 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Joe Wade |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 6th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - Sacramento 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Evan van der Kamp | |
| Now at 2B: Harvey Petherham | |
| Now at 3B: Ken Ward | |
| Now at SS: Nick Nichols | |
| Now in LF: Sacco Verberk | |
| Now in RF: John Bagnall | |
| Batting: RHB Joe Williams |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Ron Long |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Bunted foul 2-1: Bunted foul 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Oeke Verwest |
0-0: Ball Ron Long is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Juan Jose Martínez | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - Sacramento 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Wayne Kearney | |
| Pitching: RHP Cristóbal Hernández | |
| Now at 2B: Oeke Verwest | |
| Now at SS: Álex Heredia | |
| Now in CF: Ron Long | |
| Batting: RHB Willie Wilson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Ken Ward |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 94.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Norogumi Nishida | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Harvey Petherham |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jeremy Jones |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 4 - Sacramento 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Evan van der Kamp | |
| Pitching: RHP Ken Baldwin | |
| Now at 1B: John Holman | |
| Pinch Hitting: SHB Ken Schit |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Álex Heredia |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3SF 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Álex Pacheco |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 110.0 MPH) Álex Heredia to second |
| Pinch Hitting: RHB Mario Ramos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - Sacramento 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Cristóbal Hernández | |
| Pitching: RHP Nathan García | |
| Now at 3B: Mario Ramos | |
| Now in LF: Ken Schit | |
| Batting: RHB Nick Nichols |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Manabu Morita |
0-0: Ball Nick Nichols is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 23F 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Sacco Verberk |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 100.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Sacramento 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ken Baldwin | |
| Pitching: RHP Javier Juárez | |
| Pinch Hitting: RHB Tom Williams |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 88.8 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Andrés Márquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 80.0 MPH) |
| Batting: LHB Ron Long |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Oeke Verwest |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - Sacramento 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Nathan García | |
| Pitching: RHP Bobby Fitzgerald | |
| Now at 1B: Andrés Márquez | |
| Now in RF: Tom Williams | |
| Batting: RHB John Bagnall |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 3S, EV 67.5 MPH) (infield hit) |
| Pinch Hitting: RHB Ángelo Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ken Ward |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 105.6 MPH) John Bagnall to second |
| Batting: RHB John Holman |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls John Bagnall to third Ken Ward to second |
| Batting: RHB Harvey Petherham |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 99.4 MPH) John Bagnall scores Ken Ward to third John Holman to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home John Holman to third Harvey Petherham to second |
| Batting: RHB Sergio Campos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSFF 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Nick Nichols |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 110.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 6 - Sacramento 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Javier Juárez | |
| Pitching: RHP Finlay MacEwan | |
| Now at C: Ángelo Martínez | |
| Batting: RHB Juan Jose Martínez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Ken Schit |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 3S, EV 67.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Álex Heredia |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Foppe Ros |
0-0: Ball Wild Pitch! Ken Schit to second 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 106.3 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 6 - Sacramento 2 | |
