 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Carlos Sánchez | |
| Pitching: RHP Carlos Sánchez | |
| Batting: LHB Freddy Hernández |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Bunted foul 0-1: Ball Freddy Hernández steals 2nd base 1-1: Bunted foul 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Sacco Verberk |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 94.4 MPH) Freddy Hernández to third Bill Church to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Bill Church to third Sacco Verberk to second |
| Batting: LHB Joe Wade |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 82.5 MPH) Bill Church scores |
| Batting: SHB Shigenobu Toyota |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 108.8 MPH) Sacco Verberk to third Throwing error, E7 Sacco Verberk scores Shigenobu Toyota to second |
| Batting: LHB Stephen Davis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Willie Wilson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 89.4 MPH) Shigenobu Toyota to third Stephen Davis to second |
| Batting: RHB Harvey Petherham |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 3 runs, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Portland 3 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ramón Ávila | |
| Pitching: RHP Ramón Ávila | |
| Batting: RHB José Rodríguez | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 2R, EV 64.4 MPH) |
| Batting: RHB Chad Marshall |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LDF 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Atsushi Ono | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 107.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Carlos Sánchez | |
| Batting: RHB Ken Ward |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMFF 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Freddy Hernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Freddy Hernández steals 2nd base (no throw) 1-1: Fly out, F5 (Popup, 5F, EV 76.9 MPH) |
| Batting: LHB Sacco Verberk |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ramón Ávila | |
| Batting: LHB Kanai Aliimalu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 72.5 MPH) Kanai Aliimalu to second |
| Batting: LHB Fernando Díaz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 67.5 MPH) |
| Batting: SHB Armando De La Cruz |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 98.8 MPH) Kanai Aliimalu scores |
| Batting: RHB Israel Torrado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Long Beach 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Carlos Sánchez | |
| Pitching: RHP Juan Ortíz | |
| Batting: LHB Joe Wade | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 85.0 MPH) |
| Batting: SHB Shigenobu Toyota |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Stephen Davis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Long Beach 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ramón Ávila | |
| Batting: RHB Sergio Ramírez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chad Marshall |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Long Beach 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Juan Ortíz | |
| Batting: RHB Willie Wilson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LMFF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Harvey Petherham |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Ken Ward |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Grounds into double play, U6-3 (Groundball, 4M, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Long Beach 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ramón Ávila | |
| Batting: RHB Atsushi Ono |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Kanai Aliimalu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Fernando Díaz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 98.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Long Beach 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Juan Ortíz | |
| Pitching: RHP Jorge Pérez | |
| Now at 1B: Jonas Budding | |
| Now at 2B: Wout Schneider | |
| Now at 3B: José Liñares | |
| Now at SS: Sergio Ramírez | |
| Now in LF: Yakamochi Hashimoto | |
| Now in RF: Chad Marshall | |
| Pinch Hitting: SHB Fraser Ebeling |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Jeremy Jones |
0-0: Called Strike Fraser Ebeling steals 2nd base 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Sacco Verberk |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) Fraser Ebeling to third |
| Batting: LHB Joe Wade | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Long Beach 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ramón Ávila | |
| Pitching: LHP Lewis Park | |
| Now at 1B: Fraser Ebeling | |
| Now in RF: Yasutake Koyama | |
| Batting: SHB Armando De La Cruz | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 111.3 MPH) |
| Batting: RHB Israel Torrado |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sergio Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jonas Budding |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Sergio Ramírez to second |
| Batting: RHB Chad Marshall |
0-0: Ball 1-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 96.9 MPH), Distance : 397 ft |
| Pitching: RHP Yasuyuki Hayagawa | |
| Batting: RHB Atsushi Ono |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 3 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Long Beach 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Jorge Pérez | |
| Pinch Hitting: RHB Manabu Morita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Nick Nichols |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Willie Wilson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Yoshikazu Kawano |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Long Beach 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yasuyuki Hayagawa | |
| Pitching: RHP Christian Romero | |
| Now at C: Norogumi Nishida | |
| Now at 2B: Yoshikazu Kawano | |
| Now at 3B: Ken Ward | |
| Now at SS: Nick Nichols | |
| Now in CF: Manabu Morita | |
| Batting: RHB Wout Schneider |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Yakamochi Hashimoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: TRIPLE (Line Drive, 9LD, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB José Liñares |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 100.0 MPH) Yakamochi Hashimoto scores |
| Batting: SHB Armando De La Cruz |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 105.6 MPH) José Liñares to second |
| Pinch Hitting: LHB Kazuyuki Suzuki | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 34, EV 100.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Long Beach 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : RHP Jorge Pérez | |
| Pitching: LHP Tae-shik Cho | |
| Now in CF: Chad Marshall | |
| Now in RF: Karst van Vugt | |
| Pinch Hitting: RHB Raymundo Lameira |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 3D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: SHB Fraser Ebeling | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 4M, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Yasutake Koyama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Jackson Wiley |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Long Beach 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Christian Romero | |
| Pitching: RHP Zane Wise | |
| Now at 3B: Raymundo Lameira | |
| Now in LF: Jackson Wiley | |
| Pinch Hitting: RHB Jaap Huysmans |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jonas Budding | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 110.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Shoraku Moto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F2 (Popup, 25F, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Long Beach 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : LHP Tae-shik Cho | |
| Now at SS: Jaap Huysmans | |
| Now in CF: Sugimoto Nakanishi | |
| Batting: RHB Sergio Campos |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Manabu Morita |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Nick Nichols |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Long Beach 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Long Beach Oilers batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Zane Wise | |
| Batting: RHB Christian Waters |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wout Schneider |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Yakamochi Hashimoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 65.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Long Beach 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Long Beach Oilers : LHP Tae-shik Cho | |
| Pitching: RHP Héctor Franco | |
| Batting: RHB Norogumi Nishida |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Yoshikazu Kawano | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 91.3 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Luis Bautista |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.0 MPH) Norogumi Nishida to second |
| Pinch Runner at 2nd Luis Martínez: | |
| Pinch Hitting: RHB Dane Shawcross |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Luis Martínez to third Luis Bautista to second |
| Batting: RHB Yasutake Koyama |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jackson Wiley |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 96.9 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Portland 3 - Long Beach 5 | |
