 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Jung-hyun Yi | |
| Pitching: RHP Jung-hyun Yi | |
| Batting: SHB Ryosei Saito | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Hurtado |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Bunted foul 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Katsuhito Kato |
0-0: Called Strike Ryosei Saito steals 2nd base 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 78.1 MPH) Ryosei Saito to third |
| Batting: RHB Kevin Newton |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Dong-kwan Mun |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 70.6 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Toyama 0 - Aurora 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : LHP César Echevarría | |
| Pitching: LHP César Echevarría | |
| Batting: RHB Juichi Ueda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Won-ho Pak |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike Juichi Ueda steals 2nd base 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 107.5 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: LHB José Soto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 108.1 MPH) Juichi Ueda scores |
| Batting: SHB José Alnozo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 91.9 MPH), Distance : 354 ft |
| Batting: SHB Henry Bojórquez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 5F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Toyama 0 - Aurora 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Jung-hyun Yi | |
| Batting: RHB Kyung-wan Park | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Yoshii Maeda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kenzo Ohara |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Toshimichi Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 95.0 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Toyama 0 - Aurora 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : LHP César Echevarría | |
| Batting: RHB Dave Hickey |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: SHB Rocky Kowalski |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Fernando Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Robert Godefroy |
0-0: Ball Dave Hickey is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Toyama 0 - Aurora 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Jung-hyun Yi | |
| Batting: SHB Ryosei Saito |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Hurtado |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 6D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Katsuhito Kato |
0-0: SINGLE (Flyball, 56D, EV 88.1 MPH) Pedro Hurtado to second |
| Batting: RHB Kevin Newton |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 56, EV 102.5 MPH) Pedro Hurtado to third Katsuhito Kato to second |
| Batting: SHB Dong-kwan Mun | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 34S, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Kyung-wan Park |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 78.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Toyama 0 - Aurora 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : LHP César Echevarría | |
| Batting: RHB Robert Godefroy |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Juichi Ueda |
0-0: Bunted foul 0-1: Sac Bunt to P - play at second, runner OUT! 1-6 |
| Batting: LHB Won-ho Pak |
0-0: Called Strike Juichi Ueda steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB José Soto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 101.9 MPH) Juichi Ueda to third |
| Batting: SHB José Alnozo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 101.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Toyama 0 - Aurora 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Jung-hyun Yi | |
| Batting: LHB Yoshii Maeda | 0-0: SINGLE (Flyball, 89S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB Kenzo Ohara |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Toshimichi Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 76.3 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Toyama 0 - Aurora 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : LHP César Echevarría | |
| Pitching: RHP Motonobu Yoshida | |
| Batting: SHB Henry Bojórquez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F5 (Popup, 5F, EV 66.9 MPH) |
| Batting: RHB Dave Hickey |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 105.6 MPH) |
| Batting: SHB Rocky Kowalski |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 92.5 MPH) Dave Hickey to third |
| Batting: SHB Fernando Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 65.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Toyama 0 - Aurora 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Jung-hyun Yi | |
| Pitching: LHP Abay Icharia | |
| Batting: SHB Ryosei Saito |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging passed ball, reaches first! |
| Batting: RHB Pedro Hurtado |
0-0: Called Strike Ryosei Saito steals 2nd base 0-1: Fly out, F4 (Popup, 23, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Katsuhito Kato |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kevin Newton |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 107.5 MPH) Ryosei Saito scores |
| Batting: SHB Dong-kwan Mun |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 103.8 MPH) Kevin Newton to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Kyung-wan Park |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Toyama 2 - Aurora 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Motonobu Yoshida | |
| Pitching: RHP Toru Suzuki | |
| Now at C: Dean Caldwell | |
| Batting: RHB Robert Godefroy | 0-0: SINGLE (Groundball, 56, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Juichi Ueda |
0-0: Sac Bunt to 2L - play at first, batter OUT! 2-3 Robert Godefroy to second |
| Pinch Hitting: RHB Masamichi Daikawa |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB José Soto |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Toyama 2 - Aurora 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Abay Icharia | |
| Pitching: LHP Jin-haeng Yon | |
| Now in RF: Masamichi Daikawa | |
| Pinch Hitting: RHB Francisco Cabrera |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 110.0 MPH) - OUT at third base trying to stretch hit. |
| Pinch Hitting: RHB Wu-jiang Siu | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Dean Caldwell |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Toyama 2 - Aurora 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Toru Suzuki | |
| Now at 1B: Francisco Cabrera | |
| Now in LF: Jacob Gill | |
| Pinch Hitting: LHB Ángel Silva |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Henry Bojórquez |
0-0: Foul Ball, location: 3DF 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 81.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Pedro Luján |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: SHB Mark Newton |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Toyama 2 - Aurora 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Jin-haeng Yon | |
| Pitching: RHP Xisto Tamayo | |
| Now at 2B: Pedro Luján | |
| Now in CF: Ángel Silva | |
| Pinch Hitting: RHB Ryozo Kouyama | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 94.4 MPH), Distance : 339 ft |
| Pinch Hitting: LHB Kasper Osman |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB José Coronado |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Yoritomo Maeda |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Carlos Rivera |
0-0: Hit by Pitch José Coronado to second |
| Batting: RHB Kyung-wan Park |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! José Coronado to third Carlos Rivera to second 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 25F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Toyama 3 - Aurora 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Toru Suzuki | |
| Pitching: RHP Hideo Miura | |
| Now at 2B: Ryozo Kouyama | |
| Now at SS: Kasper Osman | |
| Now in CF: Carlos Rivera | |
| Now in RF: Seiichi Onodera | |
| Pinch Hitting: LHB Raúl Muñóz |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Robert Godefroy |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Hideki Nishikawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Toyama 3 - Aurora 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Xisto Tamayo | |
| Pitching: LHP Héctor Gutiérrez | |
| Now at 1B: Raúl Muñóz | |
| Now in LF: Hideki Nishikawa | |
| Batting: RHB Francisco Cabrera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 99.4 MPH), Distance : 411 ft |
| Batting: LHB Jacob Gill |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Dean Caldwell |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Ryozo Kouyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Dean Caldwell to second |
| Batting: LHB Kasper Osman |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Seiichi Onodera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 23F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 93.8 MPH) Dean Caldwell to third Ryozo Kouyama to second Dean Caldwell scores Ryozo Kouyama to third |
| Batting: RHB Yoritomo Maeda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 98.8 MPH) Ryozo Kouyama scores Seiichi Onodera to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Pitching: RHP Ken Berrios | |
| Batting: LHB Carlos Rivera |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 77.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Toyama 7 - Aurora 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Hideo Miura | |
| Pitching: LHP Iván García | |
| Batting: RHB Masamichi Daikawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 5DF 3-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB José Soto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Fly out, F5 (Popup, 5, EV 68.1 MPH) |
| Batting: LHB Ángel Silva |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Toyama 7 - Aurora 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Ken Berrios | |
| Batting: RHB Kyung-wan Park |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Francisco Cabrera | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Jacob Gill |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LMF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dean Caldwell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Toyama 7 - Aurora 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : LHP Iván García | |
| Pitching: LHP Kosami Yamasaki | |
| Pinch Hitting: LHB Vicente Carvajal | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Luján |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: SHB Mark Newton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Raúl Muñóz |
0-0: Foul Ball, location: 9LSFF 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Toyama 7 - Aurora 2 | |
