 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Niihama-shi Ghosts : LHP Connor Leith | |
| Pitching: LHP Connor Leith | |
| Batting: RHB Masamichi Daikawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Mark Newton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F3 (Popup, 34, EV 76.3 MPH) |
| Batting: LHB Bartolo Mora |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 99.4 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aurora 0 - Niihama-shi 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Niihama-shi Ghosts batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Thibault Dejean | |
| Pitching: LHP Thibault Dejean | |
| Batting: SHB Santiago Aranda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 75.0 MPH) |
| Batting: LHB Curt Pineau |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pablo Garza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aurora 0 - Niihama-shi 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Niihama-shi Ghosts : LHP Connor Leith | |
| Batting: RHB Hideki Nishikawa |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Ángel Silva |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: SHB José Alemán |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2L, EV 63.8 MPH) |
| Batting: RHB Lan-quing Qing |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aurora 0 - Niihama-shi 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Niihama-shi Ghosts batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Thibault Dejean | |
| Batting: RHB Hyo-sang Park | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Vincente Gallardo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Harold Stowe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Seung-cheol Yi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: SINGLE (Flyball, 89S, EV 88.1 MPH) Hyo-sang Park to third Vincente Gallardo to second Runner from 3rd tries for Home, throw by CF and OUT! 8-2 |
| Batting: RHB Alberto Canseco |
0-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 88.1 MPH) Vincente Gallardo to third Seung-cheol Yi to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: LHB Shojiro Samurakami |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Aurora 0 - Niihama-shi 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Niihama-shi Ghosts : LHP Connor Leith | |
| Batting: LHB Raúl Muñóz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Luján |
0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 90.0 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by CF |
| Batting: RHB Masamichi Daikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Bunted foul 0-2: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: SHB Mark Newton |
0-0: SINGLE (Groundball, 6M, EV 98.8 MPH) (infield hit) Masamichi Daikawa to second |
| Batting: LHB Bartolo Mora |
0-0: Called Strike Masamichi Daikawa steals 3rd base Mark Newton to second 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Hideki Nishikawa |
0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 86.3 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by RF |
| Batting: LHB Ángel Silva | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 97.5 MPH), Distance : 360 ft |
| Batting: SHB José Alemán |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 5 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Aurora 5 - Niihama-shi 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Niihama-shi Ghosts batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Thibault Dejean | |
| Batting: SHB Santiago Aranda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LSFF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Curt Pineau | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Pablo Garza |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aurora 5 - Niihama-shi 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Niihama-shi Ghosts : LHP Connor Leith | |
| Batting: RHB Lan-quing Qing | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Muñóz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4M, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Luján |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Aurora 5 - Niihama-shi 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Niihama-shi Ghosts batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Thibault Dejean | |
| Pitching: RHP Carlos Colón | |
| Batting: RHB Hyo-sang Park |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 23FF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Vincente Gallardo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Harold Stowe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aurora 5 - Niihama-shi 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Niihama-shi Ghosts : LHP Connor Leith | |
| Pitching: RHP Sul-shik Chong | |
| Now at 1B: Yen-ti Wang | |
| Now in CF: Jörg Puetz | |
| Batting: RHB Masamichi Daikawa |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 89.4 MPH) |
| Batting: SHB Mark Newton |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 101.3 MPH) |
| Batting: LHB Bartolo Mora |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 63.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aurora 5 - Niihama-shi 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Niihama-shi Ghosts batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Carlos Colón | |
| Batting: SHB Seung-cheol Yi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LSFF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LMFF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alberto Canseco |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shojiro Samurakami |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: SHB Santiago Aranda |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 101.3 MPH) Shojiro Samurakami to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Pinch Hitting: RHB Esteban Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 94.4 MPH) Santiago Aranda to second |
| Batting: LHB Ryuzaburo Mori |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 67.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Aurora 5 - Niihama-shi 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Niihama-shi Ghosts : RHP Sul-shik Chong | |
| Pitching: LHP Tatsukichi Yamamoto | |
| Now at 2B: Esteban Rodríguez | |
| Pinch Hitting: LHB José Soto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ángel Silva |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 95.0 MPH) |
| Batting: SHB José Alemán |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Lan-quing Qing |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.3 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aurora 5 - Niihama-shi 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Niihama-shi Ghosts batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Carlos Colón | |
| Pitching: RHP Sandy Calder | |
| Now in LF: José Alnozo | |
| Now in RF: Juichi Ueda | |
| Batting: RHB Yen-ti Wang |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Jörg Puetz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Pat Allen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Jin-song Zambrano |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 109.4 MPH) Pat Allen to second |
| Batting: RHB Alberto Canseco | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 76.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Aurora 5 - Niihama-shi 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Niihama-shi Ghosts : LHP Tatsukichi Yamamoto | |
| Pitching: RHP David Walker | |
| Now at SS: Jin-song Zambrano | |
| Now in RF: Pat Allen | |
| Pinch Hitting: SHB Fernando Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 96.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Robert Godefroy |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt to 2L - play at second, runner OUT! 2-6 |
| Batting: RHB Juichi Ueda |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 23, EV 68.1 MPH) (infield hit) Robert Godefroy to second |
| Pinch Hitting: RHB Dave Hickey |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LMF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Robert Godefroy to third Juichi Ueda to second |
| Batting: LHB Won-ho Pak |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 6M, EV 103.1 MPH) Robert Godefroy scores Juichi Ueda to third Dave Hickey to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Dave Hickey to third Won-ho Pak to second |
| Batting: SHB José Alnozo |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 68.8 MPH) |
| Pitching: LHP Rubén López | |
| Batting: LHB Ángel Silva |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB José Alemán | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 34S, EV 76.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Aurora 7 - Niihama-shi 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Niihama-shi Ghosts batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Sandy Calder | |
| Pitching: RHP Yellel Twia | |
| Now at C: Vicente Carvajal | |
| Now at 1B: Dave Hickey | |
| Now at 2B: Robert Godefroy | |
| Now at 3B: Fernando Rodríguez | |
| Batting: LHB Shojiro Samurakami |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 93.8 MPH) |
| Batting: SHB Santiago Aranda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Esteban Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Aurora 7 - Niihama-shi 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Niihama-shi Ghosts : LHP Rubén López | |
| Pitching: RHP Curt Merrill | |
| Batting: LHB Vicente Carvajal |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 86.9 MPH) |
| Batting: SHB Fernando Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Robert Godefroy |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aurora 7 - Niihama-shi 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Niihama-shi Ghosts batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Yellel Twia | |
| Pitching: RHP Toshikuni Kichida | |
| Batting: LHB Ryuzaburo Mori |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Yen-ti Wang |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Jörg Puetz | 0-0: SINGLE (Flyball, 3D, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Pat Allen |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 99.4 MPH) Jörg Puetz to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: RHB Jin-song Zambrano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Aurora 7 - Niihama-shi 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Niihama-shi Ghosts : RHP Curt Merrill | |
| Pitching: RHP Otso Lyytinen | |
| Batting: RHB Juichi Ueda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Reached on error, E1 (Groundball, 23, EV 69.4 MPH) |
| Batting: RHB Dave Hickey |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 89.4 MPH) Juichi Ueda to third |
| Batting: LHB Won-ho Pak |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB José Alnozo | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.3 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Aurora 7 - Niihama-shi 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Niihama-shi Ghosts batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Toshikuni Kichida | |
| Pitching: RHP Martín Gutiérrez | |
| Batting: RHB Alberto Canseco | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 97.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Dave Wilson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Santiago Aranda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aurora 7 - Niihama-shi 2 | |
