 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Fargo Dinosaurs batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Hugh Steuart | |
| Pitching: RHP Hugh Steuart | |
| Batting: RHB Bryan Vázquez | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Tony Mireles |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB David Sims | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 15S, EV 74.4 MPH) |
| Batting: RHB José Nieves |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Fargo 0 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Fargo Dinosaurs : RHP Gonzalo Reyna | |
| Pitching: RHP Gonzalo Reyna | |
| Batting: RHB Jorge Reyes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Ryo Takahashi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Herman Hill |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 95.0 MPH) Jorge Reyes to second |
| Batting: LHB Héctor Ramírez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 98.1 MPH) Jorge Reyes to third Herman Hill to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: LHB Akke Davids |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 5D, EV 105.6 MPH) Herman Hill to third Héctor Ramírez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home Héctor Ramírez to third Akke Davids to second |
| Batting: LHB Juan Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 105.6 MPH) Héctor Ramírez scores Akke Davids to third |
| Batting: LHB Harry Bell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Yosuke Morimoto |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 107.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Fargo 0 - Shin Seiki 3 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Fargo Dinosaurs batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Hugh Steuart | |
| Batting: RHB Sadaharu Ando |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Min-han Yu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 4, EV 103.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Bob Smith |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 78XD, EV 111.3 MPH) Min-han Yu to third |
| Batting: LHB Fernando Valdéz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Hyung-oo Chu |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 95.6 MPH) Min-han Yu scores Bob Smith to third Fernando Valdéz to second |
| Batting: RHB Bryan Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tony Mireles |
0-0: Called Strike 0-1: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 9D, EV 97.5 MPH), Distance : 388 ft |
| Batting: SHB David Sims |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 5 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 3 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Fargo Dinosaurs : RHP Gonzalo Reyna | |
| Batting: RHB Manny Moreno |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jorge Reyes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ryo Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jorge Reyes to second |
| Pitching: RHP Clifton Welsh | |
| Batting: LHB Herman Hill |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jorge Reyes to third Ryo Takahashi to second |
| Batting: LHB Héctor Ramírez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Akke Davids | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 25F, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 3 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Fargo Dinosaurs batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Hugh Steuart | |
| Batting: RHB José Nieves |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Sadaharu Ando |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 25F 2-1: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Hit by Pitch |
| Pitching: LHP Pedro Delgado | |
| Batting: LHB Min-han Yu |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Fargo Dinosaurs : RHP Clifton Welsh | |
| Pitching: LHP Juan Moreno | |
| Batting: LHB Juan Mendoza |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Harry Bell |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Yosuke Morimoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Flyball, 7S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Manny Moreno |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Fargo Dinosaurs batting - Pitching for Shin Seiki Evas : LHP Pedro Delgado | |
| Pitching: LHP Keith Padbury | |
| Batting: LHB Bob Smith |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Fernando Valdéz | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Hyung-oo Chu |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Daniel Payne |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Hyung-oo Chu to second |
| Batting: RHB Kazu Morimoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Fargo Dinosaurs : LHP Juan Moreno | |
| Now at 1B: Daniel Payne | |
| Now at 2B: José Nieves | |
| Now at 3B: Sadaharu Ando | |
| Pinch Hitting: RHB Takehide Kichida |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5SF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 85.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Yosai Otani |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Mark Ash | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 79.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Fargo Dinosaurs batting - Pitching for Shin Seiki Evas : LHP Keith Padbury | |
| Pitching: RHP António Patino | |
| Now at C: Yoshitora Mori | |
| Now at 1B: Yosuke Morimoto | |
| Now at 2B: Takehide Kichida | |
| Now at 3B: Mark Ash | |
| Now in LF: Héctor Ramírez | |
| Now in RF: Yosai Otani | |
| Pinch Hitting: RHB Bae Son |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Matt Williams |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 106.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB George Isted |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Fargo Dinosaurs : LHP Juan Moreno | |
| Pitching: LHP Pedro Álvarez | |
| Now at 2B: Matt Williams | |
| Now at 3B: George Isted | |
| Now at SS: Mitsunari Kohara | |
| Now in LF: Bae Son | |
| Now in RF: Millard Martin | |
| Pinch Hitting: SHB Tsuruki Inomata |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56D, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Takejiro Saikawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Juan Mendoza |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Yoshitora Mori |
0-0: Ball 1-0: Ball Juan Mendoza steals 2nd base 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Juan Carlos Gutiérrez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Fargo Dinosaurs batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP António Patino | |
| Pitching: LHP Mike Wood | |
| Now at 1B: Mark Ash | |
| Now at 3B: Juan Carlos Gutiérrez | |
| Now in LF: Tsuruki Inomata | |
| Pinch Hitting: LHB Orlando Garza |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 72.5 MPH) |
| Batting: RHB Mitsunari Kohara |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Fernando Valdéz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 23FF 2-1: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 97.5 MPH) Mitsunari Kohara to second |
| Batting: RHB Millard Martin |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Daniel Payne |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Fargo Dinosaurs : LHP Pedro Álvarez | |
| Pitching: RHP Mushanokoji Sakurai | |
| Now in CF: Orlando Garza | |
| Pinch Hitting: RHB Roberto Bermúdez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: SINGLE (Line Drive, 4M, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Takehide Kichida | 0-0: Bunt - Flyout to 3S! F3 |
| Batting: RHB Yosai Otani |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 104.4 MPH) Roberto Bermúdez to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: LHB Mark Ash |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Tsuruki Inomata |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 96.9 MPH) Roberto Bermúdez scores Yosai Otani to third |
| Batting: RHB Takejiro Saikawa |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Fargo Dinosaurs batting - Pitching for Shin Seiki Evas : LHP Mike Wood | |
| Pitching: RHP Yoshifumi Ohara | |
| Now at SS: Roberto Bermúdez | |
| Batting: RHB Kazu Morimoto |
0-0: Foul Ball, location: 5DF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Bae Son |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 96.3 MPH) Kazu Morimoto to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: RHB Matt Williams |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 2-4 (Groundball, 15S, EV 62.5 MPH) |
| Batting: RHB George Isted |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Orlando Garza |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 23F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Matt Williams to second |
| Batting: RHB Mitsunari Kohara |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Fargo Dinosaurs : RHP Mushanokoji Sakurai | |
| Pitching: RHP Chris Peoples | |
| Batting: LHB Juan Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Yoshitora Mori |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Juan Carlos Gutiérrez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 5SF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Bermúdez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Juan Carlos Gutiérrez to second |
| Pinch Hitting: LHB León Aguilar | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4D, EV 68.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Fargo Dinosaurs batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Yoshifumi Ohara | |
| Pitching: RHP Thomas Vail | |
| Now at 2B: León Aguilar | |
| Batting: LHB Fernando Valdéz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Millard Martin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Han-soo Yi |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB António Santos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3F 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Fargo Dinosaurs : RHP Chris Peoples | |
| Pitching: RHP Emerson MacDonald | |
| Now at 1B: Han-soo Yi | |
| Pinch Hitting: LHB Carlos De La Garza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Kinnojo Miyake |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 105.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB John Newsome |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Xavier Palma |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9LM, EV 98.1 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Fargo Dinosaurs batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Thomas Vail | |
| Now at 1B: Kinnojo Miyake | |
| Now in LF: John Newsome | |
| Now in RF: Carlos De La Garza | |
| Pinch Hitting: LHB Tae-sang Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Yue-jiu Ts'ong |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Sergio Núñes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 104.4 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Fargo Dinosaurs : RHP Emerson MacDonald | |
| Pitching: LHP Roberto Alicea | |
| Now at 2B: Yue-jiu Ts'ong | |
| Now at 3B: Sergio Núñes | |
| Now in LF: Ray Lamb | |
| Batting: LHB Juan Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: SHB Cliff Harvey |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Bunt missed! 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan Carlos Gutiérrez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 99.4 MPH) Juan Mendoza to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB Roberto Bermúdez | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 15S, EV 77.5 MPH) |
| Batting: LHB León Aguilar | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 5L, EV 69.4 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Fargo 5 - Shin Seiki 4 | |
