 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Sergio Sánchez | |
| Pitching: RHP Sergio Sánchez | |
| Batting: RHB Jimmy Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mike Dotson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: SHB William Allen | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Dave MacIntosh |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball Mike Dotson steals 2nd base 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 108.8 MPH) Mike Dotson to third |
| Batting: RHB Héctor Prado |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 6S, EV 69.4 MPH) (infield hit) Mike Dotson scores Dave MacIntosh to second |
| Batting: RHB Harris Albury |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Gloucester 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Raúl Rosado | |
| Pitching: RHP Raúl Rosado | |
| Batting: RHB Larry Palmer |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F6 (Flyball, 56D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Rick Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 70.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Sergio Sánchez | |
| Batting: RHB Jacob Gallagher |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 103.8 MPH), Distance : 442 ft |
| Batting: RHB Trent Miller |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Rafael Vega |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Jimmy Rodríguez |
0-0: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 98.1 MPH) Rafael Vega to second |
| Batting: RHB Mike Dotson |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 93.8 MPH) Rafael Vega to third Jimmy Rodríguez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Jimmy Rodríguez to third Mike Dotson to second |
| Batting: SHB William Allen |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 90.6 MPH), Distance : 379 ft |
| Batting: RHB Dave MacIntosh |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Héctor Prado |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 5 runs, 5 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 6 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Raúl Rosado | |
| Batting: RHB Leon Brunelle |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.6 MPH) |
| Batting: SHB Toshikuni Komatsu |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 94.4 MPH) Leon Brunelle to second |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 96.2 MPH) Leon Brunelle to third Toshikuni Komatsu to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Ben Adams |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Lujan Cuber |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 95.0 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by RF |
| Batting: RHB Richard Randall |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Gloucester 6 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Sergio Sánchez | |
| Batting: RHB Harris Albury |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jacob Gallagher |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Trent Miller |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 100.6 MPH) |
| Pitching: RHP Ángel Fernández | |
| Batting: RHB Rafael Vega |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 75.0 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 6 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Raúl Rosado | |
| Batting: RHB Larry Palmer |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 112.5 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5, EV 76.9 MPH) |
| Batting: LHB Rick Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 103.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 6 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ángel Fernández | |
| Batting: RHB Jimmy Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Dotson |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: SHB William Allen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Dave MacIntosh |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 6 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Raúl Rosado | |
| Batting: RHB Leon Brunelle |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 93.8 MPH) |
| Batting: SHB Toshikuni Komatsu | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Flyball, 7LD, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Ben Adams |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 76.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 6 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ángel Fernández | |
| Batting: RHB Héctor Prado |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Harris Albury | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Jacob Gallagher |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 9LS, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Trent Miller |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 6 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Raúl Rosado | |
| Pitching: RHP George Ladd | |
| Batting: RHB Lujan Cuber |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Richard Randall |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Larry Palmer | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 34, EV 66.9 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 6 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ángel Fernández | |
| Batting: RHB Rafael Vega | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 84.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Cisco Fernández |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 101.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Kazunari Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 76.2 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 6 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP George Ladd | |
| Now in LF: Kazunari Ito | |
| Now in CF: Cisco Fernández | |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 3D, EV 96.2 MPH) |
| Batting: LHB Rick Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Leon Brunelle | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: SHB Toshikuni Komatsu |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 6 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ángel Fernández | |
| Pinch Hitting: RHB Kensaku Kondo | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 68.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Artie Robinson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pitching: LHP Yvon Valcourt | |
| Pinch Hitting: LHB Xavier Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Suezo Iwamoto |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 110.0 MPH) Artie Robinson to second |
| Pinch Hitting: RHB Jonathan Branch |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Flyball, 78S, EV 92.5 MPH) Artie Robinson to third Suezo Iwamoto to second |
| Batting: RHB Trent Miller |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Gloucester 6 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP George Ladd | |
| Now at 1B: Hun-hyeon Son | |
| Now at 2B: Xavier Reyes | |
| Now at 3B: Yvan Thériault | |
| Now in RF: Adrián Carrasco | |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ben Adams |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 91.9 MPH) Scott Wilson to third |
| Batting: RHB Lujan Cuber |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 5S, EV 66.2 MPH) (infield hit) Scott Wilson scores Ben Adams to third |
| Batting: RHB Richard Randall |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball Lujan Cuber is caught stealing 2nd base 2-4 2-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 109.4 MPH) Ben Adams scores |
| Batting: RHB Rich Aguirreamaya |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 6 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Yvon Valcourt | |
| Pinch Hitting: RHB Seung-chun Sin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Cisco Fernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Kazunari Ito | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 6 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP George Ladd | |
| Pitching: RHP Chuck Irwin | |
| Now at SS: Seung-chun Sin | |
| Pinch Hitting: RHB Eugene Gray |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 96.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Alex Dean |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: SHB Bin Huang |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) Eugene Gray to second |
| Pinch Hitting: RHB Andy Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 6 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Yvon Valcourt | |
| Now at 1B: Alex Dean | |
| Now at SS: Bin Huang | |
| Now in LF: Andy Lee | |
| Now in RF: Eugene Gray | |
| Batting: RHB Yvan Thériault |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hun-hyeon Son |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Xavier Reyes |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 69.4 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 6 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Chuck Irwin | |
| Pitching: RHP Bob Erickson | |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 112.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB César López | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 65.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Pascal Morin |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 94.4 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 6 - Portland 3 | |
