 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : RHP Stephen Scudder | |
| Pitching: RHP Stephen Scudder | |
| Batting: RHB Larry Palmer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Leon Brunelle | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 83.1 MPH) |
| Batting: SHB Toshikuni Komatsu |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 82.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Kure 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Mario García | |
| Pitching: RHP Mario García | |
| Batting: LHB Álex Valdés | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Ken González |
0-0: Called Strike Álex Valdés steals 3rd, throwing error, E2 Álex Valdés scores 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Markus Valentine |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB Raúl Ibarra |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 100.6 MPH), Distance : 394 ft |
| Batting: LHB Roberto Morales |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 0 left on base; Portland 0 - Kure 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : RHP Stephen Scudder | |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Won-u Kim | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 25, EV 70.6 MPH) |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Kure 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Mario García | |
| Batting: RHB Tekkan Ishida |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Rick Arsenault |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB César Santos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 100.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Kure 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : RHP Stephen Scudder | |
| Batting: SHB Will Vogel | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB César López |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Batting: SHB Masahide Ito |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Larry Palmer |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 101.2 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Kure 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Mario García | |
| Batting: RHB Ming-an Li |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Álex Valdés | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Ken González |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Markus Valentine |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 102.5 MPH) Ken González to second |
| Batting: RHB Raúl Ibarra |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 0 - Kure 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : RHP Stephen Scudder | |
| Batting: RHB Leon Brunelle |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Toshikuni Komatsu |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, P, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78XD, EV 76.2 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Kure 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Mario García | |
| Batting: LHB Roberto Morales |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Tekkan Ishida |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Rick Arsenault |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 110.0 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Kure 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : RHP Stephen Scudder | |
| Pitching: RHP Steve Sweeney | |
| Batting: RHB Won-u Kim |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 34D, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 91.2 MPH), Distance : 418 ft |
| Batting: SHB Will Vogel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB César López |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 93.8 MPH) |
| Batting: SHB Masahide Ito |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 98.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - Kure 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Mario García | |
| Pitching: LHP Lou Wilson | |
| Batting: RHB César Santos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ming-an Li |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Álex Valdés |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Kure 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : RHP Steve Sweeney | |
| Batting: RHB Larry Palmer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Leon Brunelle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Larry Palmer to second |
| Batting: SHB Toshikuni Komatsu |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Called Strike Larry Palmer steals 3rd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 34S, EV 75.6 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - Kure 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Lou Wilson | |
| Batting: RHB Ken González |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Markus Valentine |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Flyball, 56D, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Raúl Ibarra |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 8RS, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Roberto Morales |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 106.2 MPH) Raúl Ibarra to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, OUT at third! 8-3-5 |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Kure 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : RHP Steve Sweeney | |
| Pitching: RHP Arthur Etter | |
| Batting: RHB Won-u Kim |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 80.0 MPH) Won-u Kim to second |
| Batting: SHB Will Vogel |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB César López |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - Kure 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Lou Wilson | |
| Pitching: RHP Kimi Tsuji | |
| Batting: RHB Tekkan Ishida |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 89S, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Rick Arsenault |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball Balk! Tekkan Ishida to second 2-1: Intentional Walk |
| Batting: RHB César Santos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 104.4 MPH) Tekkan Ishida to third Rick Arsenault to second |
| Batting: RHB Ming-an Li | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 78.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Katsuhiko Araki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Tekkan Ishida scores Rick Arsenault to third César Santos to second |
| Pinch Hitting: RHB António Berru |
0-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 90.6 MPH) Rick Arsenault scores César Santos to third Katsuhiko Araki to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to trailing runner, OUT at third! 7-3-5 |
| Pitching: RHP Jeremy Williams | |
| Batting: RHB Carlos Pérez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 110.6 MPH) António Berru to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, OUT at third! 8-3-5 |
| Bottom of the 7th over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Kure 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : RHP Arthur Etter | |
| Now at 2B: António Berru | |
| Now in LF: Katsuhiko Araki | |
| Batting: SHB Masahide Ito |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Rick Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Masahide Ito to second |
| Pinch Hitting: SHB Bin Huang |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.0 MPH) Masahide Ito to third Rick Mendoza to second |
| Pinch Hitting: RHB Miguel Morales |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 101.2 MPH) Masahide Ito scores Rick Mendoza to third Bin Huang to second Runner from 3rd tries for Home, throw by CF and OUT! 8-2 Bin Huang to third Miguel Morales to second |
| Pinch Hitting: RHB George Kane |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Popup, 6MD, EV 66.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Eugene Gray |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 2 - Kure 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Jeremy Williams | |
| Now at SS: Bin Huang | |
| Now in LF: Miguel Morales | |
| Now in CF: Eugene Gray | |
| Now in RF: George Kane | |
| Pinch Hitting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Ed Butler |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Marshall Ackland |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Rick Arsenault |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Marshall Ackland to second |
| Pinch Hitting: SHB Katsuhito Muto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Marshall Ackland to third Rick Arsenault to second |
| Pinch Hitting: RHB Tommy Daniels |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Flyball, 78S, EV 98.1 MPH) Marshall Ackland scores Rick Arsenault to third Katsuhito Muto to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Katsuhiko Araki |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 2 - Kure 9 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : RHP Arthur Etter | |
| Now at 1B: Marshall Ackland | |
| Now at 3B: Teddy Paterson | |
| Now at SS: Tommy Daniels | |
| Now in CF: Katsuhito Muto | |
| Now in RF: Ed Butler | |
| Pinch Hitting: RHB Dave Hinkle |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Robert Wheeler | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Ben Adams |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 102.5 MPH), Distance : 351 ft |
| Pinch Hitting: RHB Rich Aguirreamaya |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Kure 9 | |
