 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Arlington Bureaucrats batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Arturo Acevedo | |
| Pitching: RHP Arturo Acevedo | |
| Batting: LHB Juan Rincón |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Félix Rodríguez | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 96.9 MPH), Distance : 376 ft |
| Batting: LHB Taki Takata |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Juan Aguilera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Rien Leeuwenburgh |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 94.4 MPH) Juan Aguilera to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third Rien Leeuwenburgh to second |
| Batting: LHB Noel Dulihanty |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Arlington 1 - San Juan 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Arlington Bureaucrats : LHP Gerardo Díaz | |
| Pitching: LHP Gerardo Díaz | |
| Batting: LHB Juan Borges |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LSF 2-1: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Zinedine Cozens | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB John Pulsifer |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Zinedine Cozens to second |
| Batting: RHB Gerald Contaldo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Fly out, F5 (Flyball, 5D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB José Camacho |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3DF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Foul Ball, location: 3DF 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Arlington 1 - San Juan 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Arlington Bureaucrats batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Arturo Acevedo | |
| Batting: LHB Galimberto Michelozzi |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 110.6 MPH), Distance : 432 ft |
| Batting: RHB Jesús Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Eduardo Flores |
0-0: Called Strike 0-1: Bunted foul 0-2: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 100.0 MPH) Jesús Morales to third |
| Batting: LHB Juan Rincón |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 96.3 MPH), Distance : 377 ft |
| Batting: LHB Félix Rodríguez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 106.3 MPH) |
| Batting: LHB Taki Takata | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 110.0 MPH) |
| Batting: LHB Juan Aguilera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.0 MPH) |
| Top of the 2nd over - 4 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Arlington 5 - San Juan 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Arlington Bureaucrats : LHP Gerardo Díaz | |
| Batting: LHB José Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Germán Lima |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: LHB Tim Baker |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F5 (Popup, 56, EV 78.8 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Arlington 5 - San Juan 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Arlington Bureaucrats batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Arturo Acevedo | |
| Pitching: LHP Barry Hampton | |
| Batting: RHB Rien Leeuwenburgh |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 4M, EV 101.3 MPH) |
| Batting: LHB Noel Dulihanty | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 61.3 MPH) |
| Batting: LHB Galimberto Michelozzi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 68.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Arlington 5 - San Juan 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Arlington Bureaucrats : LHP Gerardo Díaz | |
| Batting: SHB Greg Boswell |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Juan Borges |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Zinedine Cozens |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Arlington 5 - San Juan 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Arlington Bureaucrats batting - Pitching for San Juan Coqui : LHP Barry Hampton | |
| Batting: RHB Jesús Morales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Eduardo Flores |
0-0: Ball Jesús Morales steals 2nd base 1-0: Fly out, F6 (Popup, P, EV 77.5 MPH) |
| Batting: LHB Juan Rincón |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 104.4 MPH) Jesús Morales scores |
| Pinch Runner at 2nd Duncan Milligan: | |
| Batting: LHB Félix Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chris Davis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103.1 MPH) Duncan Milligan to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Chris Davis to second |
| Batting: LHB Juan Aguilera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 91.3 MPH) |
| Top of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Arlington 7 - San Juan 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Arlington Bureaucrats : LHP Gerardo Díaz | |
| Pitching: RHP Dennis Villarreal | |
| Now at 2B: Duncan Milligan | |
| Batting: RHB John Pulsifer |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Gerald Contaldo | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 99.4 MPH), Distance : 408 ft |
| Batting: RHB José Camacho |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB José Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F6 (Popup, 4S, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Germán Lima |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2LF 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Tim Baker |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Foul Ball, location: 9LSFF 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Arlington 7 - San Juan 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Arlington Bureaucrats batting - Pitching for San Juan Coqui : LHP Barry Hampton | |
| Pitching: RHP Leonard Hurley | |
| Now at 3B: Inácio Bacelar | |
| Now in CF: Manabu Kichida | |
| Pinch Hitting: LHB Steve Sutton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 57.5 MPH) |
| Batting: LHB Noel Dulihanty |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 77.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Patrick MacLay |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6S, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Arlington 7 - San Juan 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Arlington Bureaucrats : RHP Dennis Villarreal | |
| Now at C: José Guzmán | |
| Now at 1B: Patrick MacLay | |
| Now at 3B: Steve Sutton | |
| Now at SS: Kazuma Nii | |
| Now in LF: Daniel Chacón | |
| Now in RF: Hirofumi Daita | |
| Batting: SHB Greg Boswell | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Juan Borges |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Zinedine Cozens |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Arlington 7 - San Juan 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Arlington Bureaucrats batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Leonard Hurley | |
| Now at 1B: Chan-su Ch'on | |
| Batting: LHB Daniel Chacón |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 76.3 MPH) |
| Batting: RHB Kazuma Nii |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 8LM, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Duncan Milligan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 13, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Hirofumi Daita |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Arlington 7 - San Juan 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Arlington Bureaucrats : RHP Dennis Villarreal | |
| Pitching: LHP Josh Cheney | |
| Batting: RHB Wildemar Fantone |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Okura Abe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3F 2-1: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Single, Error in OF, E8, batter to second base (Line Drive, 8LS, EV 92.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Stephen May |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Manabu Kichida |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 106.3 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Arlington 7 - San Juan 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Arlington Bureaucrats batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Leonard Hurley | |
| Pitching: RHP Sang-ton Kim | |
| Now at 2B: Robert Baudin | |
| Now at SS: Okura Abe | |
| Now in LF: Greg Hyde | |
| Now in RF: Stephen May | |
| Batting: RHB Chris Davis |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6D, EV 90.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Wira Djojohadiksumo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Steve Sutton |
0-0: Called Strike Wira Djojohadiksumo steals 2nd base 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 94.4 MPH) Wira Djojohadiksumo to third |
| Batting: RHB José Guzmán |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 3F 0-2: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 84.4 MPH) Wira Djojohadiksumo scores |
| Batting: LHB Patrick MacLay |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 78.1 MPH) |
| Top of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Arlington 8 - San Juan 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Arlington Bureaucrats : LHP Josh Cheney | |
| Pitching: RHP Quentin Marriage | |
| Now in CF: Wira Djojohadiksumo | |
| Batting: RHB Inácio Bacelar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Greg Hyde | 0-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 110.0 MPH) |
| Batting: SHB Greg Boswell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Chan-su Ch'on |
0-0: Foul Ball, location: 2RF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 98.1 MPH) Greg Hyde to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB Robert Baudin |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 76.3 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Arlington 8 - San Juan 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Arlington Bureaucrats batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Sang-ton Kim | |
| Pitching: RHP Dean Spargo | |
| Batting: LHB Daniel Chacón |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kazuma Nii |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 3DF 3-2: DOUBLE (Line Drive, 7LD, EV 111.3 MPH) |
| Batting: RHB Duncan Milligan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 97.5 MPH) Kazuma Nii to third |
| Batting: RHB Hirofumi Daita |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34, EV 79.4 MPH) Kazuma Nii scores |
| Batting: LHB Juan Carlos Sánchez |
0-0: Called Strike Hirofumi Daita is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Top of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Arlington 9 - San Juan 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Arlington Bureaucrats : RHP Quentin Marriage | |
| Batting: RHB Wildemar Fantone |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4D, EV 62.5 MPH) |
| Batting: RHB Okura Abe |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Stephen May |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Arlington 9 - San Juan 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Arlington Bureaucrats batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Dean Spargo | |
| Pitching: RHP Manuel Canales | |
| Batting: LHB Juan Carlos Sánchez |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Wira Djojohadiksumo | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 98.8 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Moos Ippel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB José Guzmán |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 78S, EV 88.8 MPH) Wira Djojohadiksumo to third Moos Ippel to second |
| Pinch Hitting: RHB Dong-kwan Cho |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Arlington 9 - San Juan 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Arlington Bureaucrats : RHP Quentin Marriage | |
| Pitching: LHP Brian Clark | |
| Now at 1B: Dong-kwan Cho | |
| Now at 3B: Moos Ippel | |
| Batting: LHB Manabu Kichida |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F6 (Line Drive, 4M, EV 72.5 MPH) |
| Batting: RHB Inácio Bacelar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 101.3 MPH) |
| Batting: LHB Greg Hyde |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Fly out, F3 (Popup, 34S, EV 79.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Michael Trelawny |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Arlington 9 - San Juan 3 | |
