 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Lupin Cliff Hangers : RHP Yoshitora Koyama | |
| Pitching: RHP Yoshitora Koyama | |
| Batting: SHB Ray Pattullo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Batting: LHB Katsuhiko Yano |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Tadamichi Sato |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 0 - Lupin 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Lupin Cliff Hangers batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Kiyoemon Saito | |
| Pitching: RHP Kiyoemon Saito | |
| Batting: LHB Kuniyoshi Kato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Okakura Ishikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: SHB Sadatake Sato | 0-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9LD), Distance : 333 ft |
| Batting: SHB Hirotsugu Tenno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 0 - Lupin 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Lupin Cliff Hangers : RHP Yoshitora Koyama | |
| Batting: LHB Michael Burton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: LHB Akira Goto |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB António Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Michael Burton to second |
| Batting: RHB Rod Young |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Naha 0 - Lupin 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Lupin Cliff Hangers batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Kiyoemon Saito | |
| Batting: SHB Nobuo Ota | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9D) |
| Batting: SHB Shigekazu Munakata |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Nobuo Ota to third |
| Batting: RHB Shiro Adachi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) Nobuo Ota scores |
| Batting: RHB Tsunesaburo Sugimoto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 0 - Lupin 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Lupin Cliff Hangers : RHP Yoshitora Koyama | |
| Batting: RHB António Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yukinaga Komatsu |
0-0: Ball 1-0: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 5-3 |
| Batting: SHB Ray Pattullo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 0 - Lupin 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Lupin Cliff Hangers batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Kiyoemon Saito | |
| Batting: RHB Kazuma Yamada |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Kuniyoshi Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Okakura Ishikawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 0 - Lupin 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Lupin Cliff Hangers : RHP Yoshitora Koyama | |
| Batting: LHB Katsuhiko Yano |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Tadamichi Sato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Michael Burton |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: LHB Akira Goto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F6 (Popup, 4MD) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Naha 0 - Lupin 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Lupin Cliff Hangers batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Kiyoemon Saito | |
| Batting: SHB Sadatake Sato | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: SHB Hirotsugu Tenno |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Nobuo Ota | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 0 - Lupin 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Lupin Cliff Hangers : RHP Yoshitora Koyama | |
| Batting: RHB António Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rod Young |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB António Pérez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 0 - Lupin 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Lupin Cliff Hangers batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Kiyoemon Saito | |
| Batting: SHB Shigekazu Munakata |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Shiro Adachi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Batting: RHB Tsunesaburo Sugimoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 0 - Lupin 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Lupin Cliff Hangers : RHP Yoshitora Koyama | |
| Batting: RHB Yukinaga Komatsu |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: SHB Ray Pattullo |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: LHB Katsuhiko Yano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 0 - Lupin 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Lupin Cliff Hangers batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Kiyoemon Saito | |
| Batting: RHB Kazuma Yamada |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kuniyoshi Kato | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Okakura Ishikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 0 - Lupin 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Lupin Cliff Hangers : RHP Yoshitora Koyama | |
| Batting: RHB Tadamichi Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Michael Burton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: LHB Akira Goto |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB António Morales |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S) Michael Burton to second |
| Batting: RHB Rod Young |
0-0: SINGLE (Groundball, 5D) Michael Burton to third António Morales to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pinch Hitting: RHB Anthony Hough |
0-0: DOUBLE (Flyball, 78XD) António Morales scores Rod Young to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Pinch Hitting: LHB Manabu Kawano | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Top of the 7th over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Naha 3 - Lupin 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Lupin Cliff Hangers batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Kiyoemon Saito | |
| Now at 3B: Sadahige Seki | |
| Now at SS: Manabu Kawano | |
| Batting: SHB Sadatake Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: SHB Hirotsugu Tenno |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Nobuo Ota |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 3 - Lupin 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Lupin Cliff Hangers : RHP Yoshitora Koyama | |
| Batting: SHB Ray Pattullo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Katsuhiko Yano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit) Ray Pattullo to second |
| Batting: RHB Tadamichi Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Pitching: RHP Tadao Harada | |
| Batting: LHB Michael Burton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 34) Ray Pattullo scores Katsuhiko Yano to second |
| Batting: LHB Akira Goto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Pinch Hitting: LHB Yo Horiuchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Naha 4 - Lupin 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Lupin Cliff Hangers batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Kiyoemon Saito | |
| Now in LF: Kojuro Ishiyama | |
| Batting: SHB Shigekazu Munakata |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Shiro Adachi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Tsunesaburo Sugimoto |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 6S) Shiro Adachi to second |
| Batting: RHB Kazuma Yamada | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Naha 4 - Lupin 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Lupin Cliff Hangers : RHP Tadao Harada | |
| Batting: RHB Rod Young | 0-0: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: RHB Sadahige Seki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 7LS) Rod Young to second |
| Pitching: RHP Pepe Rico | |
| Batting: LHB Manabu Kawano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: SHB Ray Pattullo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Katsuhiko Yano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Naha 4 - Lupin 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Lupin Cliff Hangers batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Kiyoemon Saito | |
| Pitching: RHP Kyoji Uchiyama | |
| Batting: LHB Kuniyoshi Kato |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Okakura Ishikawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9LD), Distance : 350 ft |
| Batting: SHB Sadatake Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 34) |
| Batting: SHB Hirotsugu Tenno |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Sadatake Sato to second |
| Batting: SHB Nobuo Ota |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Naha 4 - Lupin 3 | |
