 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Bakersfield Bears batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Thibault Dejean | |
| Pitching: LHP Thibault Dejean | |
| Batting: RHB Don Mangin | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB José Canseco |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Katsumoto Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Reached on error, E5 (Groundball, 56, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Tim Alexander |
0-0: Hit by Pitch Katsumoto Ito to second |
| Batting: RHB Bernardo Romano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Bakersfield 0 - Aurora 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Bakersfield Bears : LHP Jorge Gutiérrez | |
| Pitching: LHP Jorge Gutiérrez | |
| Batting: RHB Hideki Nishikawa | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Gijsbert Verboven |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Lan-quing Qing |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 107.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Bakersfield 0 - Aurora 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Bakersfield Bears batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Thibault Dejean | |
| Batting: LHB Víctor Bernal |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 34D, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Luo-shan Lin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Sac Bunt to 15 - play at first, batter OUT! 1-3 Víctor Bernal to second |
| Batting: RHB Joe Riley |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 107.5 MPH) Víctor Bernal to third |
| Batting: RHB Christovão Parreira |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Don Mangin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Bakersfield 0 - Aurora 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Bakersfield Bears : LHP Jorge Gutiérrez | |
| Batting: LHB Raúl Muñóz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Masamichi Daikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 63.8 MPH) |
| Batting: RHB Juichi Ueda |
0-0: Bunt missed! 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 93.1 MPH) |
| Batting: SHB José Alemán |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Bakersfield 0 - Aurora 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Bakersfield Bears batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Thibault Dejean | |
| Batting: LHB José Canseco |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Katsumoto Ito |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Tim Alexander |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Bernardo Romano | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 94.4 MPH), Distance : 346 ft |
| Batting: LHB Víctor Bernal |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Bakersfield 2 - Aurora 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Bakersfield Bears : LHP Jorge Gutiérrez | |
| Batting: LHB Bartolo Mora |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 89.4 MPH) |
| Batting: SHB Mark Newton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Hideki Nishikawa |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Bakersfield 2 - Aurora 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Bakersfield Bears batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Thibault Dejean | |
| Batting: RHB Luo-shan Lin | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Joe Riley |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Bunted foul 2-2: SINGLE (Groundball, 56S, EV 63.1 MPH) (infield hit) Luo-shan Lin to second |
| Batting: RHB Christovão Parreira |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Don Mangin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 60.0 MPH) Luo-shan Lin to third Joe Riley to second |
| Batting: LHB José Canseco | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 76.9 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Bakersfield 2 - Aurora 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Bakersfield Bears : LHP Jorge Gutiérrez | |
| Batting: LHB Gijsbert Verboven |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Lan-quing Qing |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Muñóz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 68.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Bakersfield 2 - Aurora 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Bakersfield Bears batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Thibault Dejean | |
| Batting: RHB Katsumoto Ito |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Tim Alexander |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Bernardo Romano |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Víctor Bernal |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike Pickoff Throw to First - Out! 1-3 |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Bakersfield 2 - Aurora 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Bakersfield Bears : LHP Jorge Gutiérrez | |
| Batting: RHB Masamichi Daikawa |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Juichi Ueda |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB José Alemán |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Bartolo Mora |
0-0: Ball Juichi Ueda steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Hit by Pitch |
| Batting: SHB Mark Newton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 98.8 MPH) Juichi Ueda to third Bartolo Mora to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Now in LF: Francisco Rodríguez | |
| Batting: RHB Hideki Nishikawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 105.0 MPH) Bartolo Mora to third Mark Newton to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: LHB Gijsbert Verboven |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Bakersfield 2 - Aurora 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Bakersfield Bears batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Thibault Dejean | |
| Batting: LHB Víctor Bernal |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 71.9 MPH) |
| Pitching: RHP Toshikuni Kichida | |
| Batting: RHB Luo-shan Lin |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78XD, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Joe Riley |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3SF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 5F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 78.8 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Bakersfield 2 - Aurora 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Bakersfield Bears : LHP Jorge Gutiérrez | |
| Batting: RHB Lan-quing Qing |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 66.9 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Muñóz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Masamichi Daikawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 98.8 MPH) |
| Pitching: LHP Héctor Cruz | |
| Batting: RHB Juichi Ueda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 96.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Bakersfield 2 - Aurora 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Bakersfield Bears batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Toshikuni Kichida | |
| Batting: RHB Christovão Parreira |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB Don Mangin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB José Canseco |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Bakersfield 2 - Aurora 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Bakersfield Bears : LHP Héctor Cruz | |
| Batting: SHB José Alemán | 0-0: SINGLE (Flyball, 56D, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB Bartolo Mora |
0-0: Sac Bunt to 25 - play at first, batter OUT! 5-3 José Alemán to second |
| Batting: SHB Mark Newton |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 78.8 MPH) José Alemán to third |
| Batting: RHB Hideki Nishikawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 13, EV 67.5 MPH) (infield hit) José Alemán scores |
| Batting: LHB Gijsbert Verboven |
0-0: Called Strike Hideki Nishikawa steals 2nd base 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Bakersfield 2 - Aurora 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Bakersfield Bears batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Toshikuni Kichida | |
| Batting: RHB Katsumoto Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 106.3 MPH), Distance : 404 ft |
| Batting: RHB Tim Alexander |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Francisco Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 25F 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Foul Ball, location: 3FF 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Víctor Bernal |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5DF 2-2: Ball 3-2: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 78.1 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Bakersfield 3 - Aurora 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Bakersfield Bears : LHP Héctor Cruz | |
| Batting: RHB Lan-quing Qing |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Muñóz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masamichi Daikawa |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 68.1 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Bakersfield 3 - Aurora 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Bakersfield Bears batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Toshikuni Kichida | |
| Pitching: LHP Héctor Gutiérrez | |
| Batting: RHB Luo-shan Lin | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Joe Riley |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Christovão Parreira |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 89S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Don Mangin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4M, EV 66.9 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Bakersfield 3 - Aurora 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Bakersfield Bears : LHP Héctor Cruz | |
| Batting: RHB Juichi Ueda |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 85.0 MPH) |
| Batting: SHB José Alemán | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 78.8 MPH) |
| Batting: SHB Fernando Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: SHB Mark Newton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Bakersfield 3 - Aurora 3 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| Bakersfield Bears batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Héctor Gutiérrez | |
| Batting: LHB José Canseco |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 75.0 MPH) |
| Batting: RHB Katsumoto Ito |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tim Alexander |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 5D, EV 102.5 MPH) |
| Pitching: LHP Abay Icharia | |
| Pinch Hitting: RHB Boyd Nelson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Foul Ball, location: 5F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 10th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Bakersfield 3 - Aurora 3 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Bakersfield Bears : LHP Héctor Cruz | |
| Pitching: LHP Daniel Hernández | |
| Now in LF: Ricardo Menéndez | |
| Batting: RHB Hideki Nishikawa | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Gijsbert Verboven | 0-0: Sac Bunt to 5S - play at third, runner OUT! 5-6 |
| Batting: RHB Lan-quing Qing |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 98.8 MPH) Gijsbert Verboven to second |
| Batting: LHB Raúl Muñóz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masamichi Daikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Gijsbert Verboven to third Lan-quing Qing to second |
| Batting: RHB Juichi Ueda |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 93.1 MPH) |
| Bottom of the 10th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Bakersfield 3 - Aurora 3 | |
| TOP OF THE 11TH | |
|---|---|
| Bakersfield Bears batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Abay Icharia | |
| Batting: LHB Víctor Bernal |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Luo-shan Lin |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Joe Riley |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 11th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Bakersfield 3 - Aurora 3 | |
| BOTTOM OF THE 11TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Bakersfield Bears : LHP Daniel Hernández | |
| Batting: SHB José Alemán |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Fernando Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5DF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 61.9 MPH) |
| Batting: SHB Mark Newton | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6M, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Hideki Nishikawa | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: LHB Won-ho Pak |
0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 104.4 MPH) Mark Newton to third Hideki Nishikawa to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Bottom of the 11th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Bakersfield 3 - Aurora 4 | |
