 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Mutsuhito Kumatani | |
| Pitching: RHP Mutsuhito Kumatani | |
| Batting: LHB Yo Horiuchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: LHB Lyle Ward |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: LHB Yoritomo Masuda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Lyle Ward to second |
| Batting: LHB Takahiro Ito |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Rod Young |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Naha 0 - Kuwana 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Masaru Nishikawa | |
| Pitching: RHP Masaru Nishikawa | |
| Batting: LHB Akihiro Ine |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Louis Craft | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: LHB Ryozo Takeuchi | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 429 ft |
| Batting: RHB Kinji Hayakawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Bing-zhang Chien |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS) |
| Bottom of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 0 - Kuwana 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Mutsuhito Kumatani | |
| Batting: LHB Katsuhiko Yano |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Pinch Runner at 2nd Kazu Takahashi: | |
| Batting: RHB Yukinaga Komatsu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Mitsunari Morita |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56D) Kazu Takahashi to third Yukinaga Komatsu to second |
| Batting: RHB Masaru Nishikawa |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yo Horiuchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Naha 0 - Kuwana 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Masaru Nishikawa | |
| Now in CF: Kazu Takahashi | |
| Batting: LHB Matabei Toyota |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: LHB Hoshi Nakashima |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Jorge Molina |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: RHB Mutsuhito Kumatani |
0-0: SINGLE (Line Drive, 6M) Hoshi Nakashima to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: LHB Akihiro Ine |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Flyball, 7S) Hoshi Nakashima scores Mutsuhito Kumatani to second |
| Batting: RHB Louis Craft |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Naha 0 - Kuwana 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Mutsuhito Kumatani | |
| Batting: LHB Lyle Ward |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Yoritomo Masuda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: LHB Takahiro Ito |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 0 - Kuwana 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Masaru Nishikawa | |
| Batting: LHB Ryozo Takeuchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Kinji Hayakawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Bing-zhang Chien |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 0 - Kuwana 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Mutsuhito Kumatani | |
| Batting: RHB Rod Young |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: LHB Kazu Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: TRIPLE (Flyball, 7LM) Rod Young scores |
| Batting: RHB Yukinaga Komatsu | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 34) |
| Batting: RHB Mitsunari Morita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 3L) (infield hit) Kazu Takahashi scores |
| Batting: RHB Masaru Nishikawa |
0-0: Bunt missed! 0-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 3-4 Mitsunari Morita to second |
| Batting: LHB Yo Horiuchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Lyle Ward |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6M) Mitsunari Morita to third Yo Horiuchi to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Yoritomo Masuda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) Yo Horiuchi to third Lyle Ward to second |
| Batting: LHB Takahiro Ito |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Yo Horiuchi scores Lyle Ward to third Yoritomo Masuda to second |
| Batting: RHB Rod Young |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) Lyle Ward scores Yoritomo Masuda to third Takahiro Ito to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Kazu Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Top of the 4th over - 6 run(s), 6 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Naha 6 - Kuwana 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Masaru Nishikawa | |
| Batting: LHB Matabei Toyota |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Hoshi Nakashima |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Jorge Molina |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 78M) Matabei Toyota to second |
| Pinch Hitting: RHB Razan Sanu |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Naha 6 - Kuwana 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Mutsuhito Kumatani | |
| Pitching: RHP Kiyoshi Murakami | |
| Batting: RHB Yukinaga Komatsu |
0-0: Bunted foul 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Mitsunari Morita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 89XD) |
| Pinch Hitting: LHB Tabito Matsubara |
0-0: Ball Yukinaga Komatsu is caught stealing 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Yo Horiuchi |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 436 ft |
| Pinch Hitting: SHB Arthur Thompson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Pinch Hitting: RHB Toshikuni Akiyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Naha 8 - Kuwana 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Masaru Nishikawa | |
| Pitching: RHP Yasunari Yamasaki | |
| Now in LF: Toshikuni Akiyama | |
| Now in RF: Arthur Thompson | |
| Batting: LHB Akihiro Ine |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Louis Craft |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Akihiro Ine to second |
| Batting: LHB Ryozo Takeuchi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Flyball, 9D) Akihiro Ine scores |
| Batting: RHB Kinji Hayakawa | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 4M) |
| Batting: LHB Bing-zhang Chien |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Naha 8 - Kuwana 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Kiyoshi Murakami | |
| Pitching: LHP Shigochiyo Hayashi | |
| Pinch Hitting: LHB Manabu Kawano |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD) |
| Pinch Hitting: RHB Sadahige Seki | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Kazu Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Kuemon Shimada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13S) Manabu Kawano to third |
| Batting: RHB Mitsunari Morita |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Naha 8 - Kuwana 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Yasunari Yamasaki | |
| Now at 1B: Ietsuna Yamamoto | |
| Now at 2B: Sadahige Seki | |
| Now at 3B: Kuemon Shimada | |
| Batting: LHB Matabei Toyota |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: LHB Hoshi Nakashima |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Jorge Molina |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Pinch Hitting: RHB Katsuhito Sakurai |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) Hoshi Nakashima to second |
| Pinch Hitting: LHB Daisuke Ine |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Naha 8 - Kuwana 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : LHP Shigochiyo Hayashi | |
| Pitching: RHP Jian Du | |
| Now in CF: Daisuke Ine | |
| Pinch Hitting: RHB Kojuro Ishiyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Yo Horiuchi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Arthur Thompson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Toshikuni Akiyama |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Naha 8 - Kuwana 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Yasunari Yamasaki | |
| Pitching: LHP Michinori Endo | |
| Pinch Hitting: RHB Shimei Baba | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: LHB Ryozo Takeuchi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Pinch Hitting: RHB Kosami Sakei |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4D) Shimei Baba to second |
| Batting: LHB Bing-zhang Chien |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: LHB Matabei Toyota |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 34D) Shimei Baba to third Kosami Sakei to second |
| Batting: LHB Hoshi Nakashima |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Naha 8 - Kuwana 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Jian Du | |
| Now at 1B: Okura Ishii | |
| Now at 2B: Kosami Sakei | |
| Batting: RHB Ietsuna Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Sadahige Seki | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Kazu Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 8 - Kuwana 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : LHP Michinori Endo | |
| Pinch Hitting: LHB Tsuneyo Yano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Shinsaku Ito |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 5L) Tsuneyo Yano to second |
| Batting: LHB Daisuke Ine |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: LHB Okura Ishii |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 372 ft |
| Pitching: LHP Shohei Sanu | |
| Batting: LHB Ryozo Takeuchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kosami Sakei |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Bing-zhang Chien |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Bottom of the 8th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Naha 8 - Kuwana 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Jian Du | |
| Pitching: RHP Mashashi Kiyomizu | |
| Now at 3B: Tsuneyo Yano | |
| Batting: RHB Kuemon Shimada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: RHB Mitsunari Morita |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Kikunojo Fukuda |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F3 (Line Drive, 34) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 8 - Kuwana 7 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Naha Shisa : LHP Shohei Sanu | |
| Pitching: RHP Suketsune Agano | |
| Batting: LHB Matabei Toyota |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Hoshi Nakashima |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Tsuneyo Yano |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Naha 8 - Kuwana 7 | |
